Running Man Episode 691 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Tempat ini masih memiliki suasana Natal"
Halo.
- Hai, kamu di sini. - Halo.
"Mereka bersiap untuk pembukaan"
- Ayo. - Tuan Pemburu, kamu mau ke mana?
- Ayolah. Di mana jaketku? - Tuan Pemburu.
- Ji Hyo datang. - Halo.
- Hei. - Ji Hyo, kamu...
- Kamu kaya. - Astaga, ini benar-benar...
- Ini tampak bagus. - Kelihatannya mewah.
- Apa ini mahal? - Begini...
- Ini bukan milikmu, ya? - Ini milikku.
- Aku tahu itu bukan milikmu. - Sungguh, ini milikku.
- Astaga. - Hei.
- Kamu datang. - Halo.
- Kenapa kamu datang dari sana? - Tentu saja, kamu memakai punyamu.
- Ya. - Ini dari pekan lalu.
Jelas, kamu memakai punyamu.
"Pakaiannya sendiri?"
"Untuk syuting besok, tolong pakai pakaian sehari-hari kalian"
- Aku mendapat hadiah sepatu. - Sungguh, Ji Hyo...
- Ini milikmu? - Ini semua milikku.
"Jika memikirkan yang mereka pakai untuk pembukaan"
"Mereka biasanya memakai pakaian warna-warni seperti selebritas"
"Warna-warni"
Ada apa dengannya?
Tidak ada apa-apa. Dia memakai kantong tidur.
- Hei, apa itu? - Astaga.
Dia Bocah Wortel dari Pulau Jeju.
- Ada apa dengan ini? - Bocah Wortel.
Aku memakainya belum lama ini.
Tidak. Kamu Smurf pemakan wortel.
- Apa maksudmu? - Smurf pemakan wortel.
- Jae Seok. - Smurf pemakan wortel.
- Menggemaskan. - Kurasa dia penggemar Smurf.
Kamu tidak tahu apa ini?
Apa target penontonmu
- anak-anak seusia Song Yi? - Ayolah.
- Ini membuatku gila. - Usia lima tahun.
- Tunggu. - Mari mulai pembukaannya.
Bukankah begini?
- Apa ini benar? - Ya.
- Ini manis. - Benar begitu.
Seok Jin, apa kamu pemburu?
Tidak, aku bukan pemburu.
Hei, berandal...
Kukira
kamu akan pergi ke gereja pagi-pagi sekali.
- Kurasa... - Kamu terlihat seperti nenek-nenek.
dia terlihat seperti nenek yang hendak pergi ke pasar.
Setelah gereja.
- Pasar. - Di Dongducheon.
Istriku dan aku punya jaket yang sama.
- Selagi kamu cuti, - Seok Jin.
kamu lebih akrab dengan istrimu.
- Tentu saja. - Kenapa kamu
- Apa? - mengelak dengan jawabanmu?
- Aku tidak mengelak. Aku... - Kamu memanfaatkan cinta.
- Kamu memanfaatkan keluargamu. - Aku menceritakan kisah soal itu.
- Sae Ho akan menikah. - Benar.
"Berita pernikahan tentang Sae Ho, orang romantis lainnya"
- Aku membaca artikel. - Apa?
- Sae Ho akan menikah. - Benar.
- Tapi... - Aku membaca artikel.
- Apa? - Apa katamu?
- Ada artikel.
- Apa? - Dia akan menikah.
- Ada artikel tentang itu. - Sungguh?
- Cho Sae Ho yang kukenal? - Ya.
"Berteriak"
Kamu baik-baik saja?
- Kamu baik-baik saja? - Sae Ho?
- Benarkah? - Dia akan menikah.
"Para anggota sama terkejutnya dengan pemirsa"
- Benar. - Melajang lebih cocok untuknya.
- Aku tahu. - Kenapa kamu sangat kecewa?
Aku ingat dia
mabuk dan tidur semalaman di bar. Itu Sae Ho.
Kenapa dia...
Sudah berapa lama mereka berkencan?
Ada artikel tentang pernikahannya?
- Kukira mereka hanya berkencan. - Tidak.
- Apa mereka akan menikah? - Dia akan menikah.
Kapan mereka akan menikah?
- Apa paparazi tahu? - Tidak.
Kalian harus mendengar detailnya dari Sae Ho.
Tapi dia tidak akan datang ke sini hari ini.
- Dia tidak datang hari ini? - Aku sangat terkejut.
- Dia tidak datang. - Kamu harus meneleponnya.
- Dia harus datang ke sini. - Kita harus...
- Telepon dia sekarang. - Ini sesuatu yang harus
- kita ketahui lebih dahulu. - Telepon dia.
Itu harus eksklusif. Ayo telepon dia.
- Ayo telepon dia. - Harus kucoba meneleponnya.
Ini berita eksklusif.
- Ini mendesak. - Ini bukan berita eksklusif.
Episode ini tayang dua pekan lagi. Itu akan terlambat.
- Gunakan ponsel Haha. - Ini harus ditayangkan dahulu.
- Sae Ho. - Ya, Jae Seok.
- Selamat! - Selamat!
- Sekarang,
kita secara eksklusif membicarakan pernikahanmu di Running Man.
Kenapa kamu menikah?
- Selamat! - Sae Ho.
- Begini... Aku tidak bermaksud... - Apa dia mitomania?
- Apa dia serius? - Tapi kata "cinta" mendatangiku.
- Apa katanya? - Kata apa?
- Hei. - Kata "cinta" datang kepadanya.
Apa maksudmu dengan "kata" cinta?
Tanpa kusadari,
- cinta telah datang kepadaku. - Baiklah.
- Baguslah. - Selamat, Sae Ho.
- Selamat. - Selamat.
Sae Ho, kamu sudah menetapkan tanggal?
Seok Jin, kamu sudah kembali?
"Sae Ho tidak menduga dia akan kembali secepat ini"
Aku tahu ini bisa mengejutkan.
- Pantas saja dia terkejut. - Dia tersipu.
Itu bisa mengejutkan.
Mereka tidak saling tertarik.
- Baiklah. - Ini lucu sekali.
- Mereka tidak saling peduli. - "Kamu sudah kembali?"
- Sae Ho. Semoga kita bisa - Benar.
- bertemu lagi di Running Man. - Benar. Kamu harus datang.
- Benar. - Dia akan segera menikah.
- Pria yang sudah menikah. - Mari kita bicarakan.
- Aku akan bersiap dengan hati-hati. - Baiklah.
Baiklah. Selamat.
- Aku akan meneleponmu, Sae Ho. - Terima kasih.
"Ssaebssaeb tampak sangat terkejut"
- Ini bagus. - Kenapa kamu sangat terkejut?
- Dia sangat terkejut. - Karena...
- Sae Ho dan aku sangat... - Kamu sangat terkejut.
- Kukira kami teman dekat. - Itulah yang kurasakan
tentang Haha.
- Aku tahu bagaimana rasanya. - Kami bahkan lebih dekat.
Tapi aku mendengarnya di sini, jadi, aku lebih terkejut.
- Aku tahu soal itu. - Kamu tidak tahu.
Aku ingin mendengar tentang Jong Kook.
"Aku akan menikah."
- Dia harus menikah tahun ini. - Jika Jong Kook menikah,
- itu akan menjadi berita besar. - Aku tidak akan pernah
- memberi tahu Haha - Berita besar.
- tentang pernikahanku. - Baiklah.
- Kenapa tidak? - Akan tetap kucari tahu.
- Kenapa tidak? - Aku tidak tahu kapan dia menikah.
- Begitu rupanya. - Tapi sudah bertahun-tahun berlalu.
- Berhenti membicarakannya. - Aku tidak bisa melupakannya.
- Sudah lebih dari sepuluh tahun. - Aku muak mendengarnya.
"Dia sudah merencanakan balas dendam selama 12 tahun"
Sebelum syuting,
aku meminta kalian memakai
- pakaian sehari-hari kalian. - Benar.
Jadi, kami akan menilai pakaian kalian dahulu hari ini.
Menilai pakaian kami?
Aku ingin kalian bergantian memberi tahu kami
harga pakaian kalian dan sesering apa kalian memakainya.
Beri tahu kami apa arti pakaian yang kalian kenakan sekarang.
- Baiklah. Ceritanya panjang. - Serta anggota lainnya
akan menilai pakaian berdasarkan efektivitas biaya.
Lalu kami akan menghitung rata-rata dari nilai kelima anggota,
tidak termasuk yang tertinggi dan terendah.
Itu akan menjadi nilai mode kalian yang hemat biaya.
- Baiklah. - Kalian akan diberikan
dana misi sesuai peringkat
- nilai kalian. - Kami akan mendapat uang?
- Ya. - Benarkah?
- Mari duduk terpisah. - Tolong ceritakan soal pakaianmu.
- Pakaianku hari ini... - Lalu anggota lainnya
akan memberi nilai.
- Siapa yang mau lebih dahulu? - Haruskah aku lebih dahulu?
- Ssaebssaeb, kamu yang pertama? - Ya.
- Hari ini... - Ssaebssaeb.
- Ssaebssaeb... - Hari ini,
- Akan kutunjukkan pakaian sempurna. - Kamu tampak keren hari ini.
Ini disebut penampilan pacar.
- Kamu bisa berjalan dari sana? - Tentu saja.
Aku akan memberi Ssaebssaeb nilai penuh.
Astaga, Se Chan.
- Ssaebssaeb. - Hei.
- Terlihat keren. - Benar.
Kamu mencoba terlihat seperti model?
- Ya. - Benar.
- Kamu tampak hebat. - Model busana.
- Pakaianku hari ini... - Dia memang terlihat keren.
- Keren. - disebut tampilan Running Man.
- Aku dapat topi ini dari Jong Kook. - Benar.
- Jaket dan celana itu darinya. - Ya.
Aku mendapat sepatu dari Haha.
Lalu Jae Seok membelikanku mantel ini.
Aku membelikannya mantel saat syuting.
- Di Beaker. - Benar sekali.
Aku ingat itu. Dia membeli yang paling mahal.
Ssaebssaeb sering memakainya.
- Dia berpakaian rapi hari ini. - Dan sepatu ini.
- Terlihat keren. - Aku menatapnya
selama sekitar dua jam,
- jadi, Haha membelikannya untukku. - Benar.
- Aku seperti ini selama dua jam. - Aku membelikannya untuknya.
Dia tiba-tiba menaruhnya di mobilku.
Aku membelikannya mantel saat syuting.
- Dia tidak dapat apa pun dariku. - Di Beaker.
Benar sekali.
Kamu mendapat barang dari semua anggota kecuali Seok Jin.
Aku tidak mendapat apa pun dari Seok Jin.
- Maaf. Maafkan aku. - Seok Jin.
Aku menunggu.
- Ada sesuatu di sini. - Bagus.
- Kamu berpakaian sangat rapi. - Aku tahu.
- Kudapat semua ini dari kalian. - Dia dapat semua dari orang lain.
Tampak serasi.
Wajahmu terlihat tampan hari ini.
- Sungguh. - Karena berat badanmu turun.
Benar.
- Ada apa denganmu hari ini? - Baiklah.
- Aku akan memberimu nilai tinggi. - Baiklah.
- Tujuh, angka keberuntungan.
- Aku memberimu tujuh. - Aku memberi 6,5.
Aku memberinya delapan.
Se Chan, kamu yang paling tampan di sini.
- Benarkah? - Dipilih oleh Generasi MZ.
- Dia nomor satu. - Dia populer.
- Aku memberimu sembilan. - Berapa nilaiku?
Selain yang tertinggi dan terendah,
nilai rata-ratamu delapan.
- Itu bagus. - Kamu tampak sangat keren hari ini.
Aku mendapatkan semua ini dari kalian.
Semuanya tampak serasi.
Wajahmu juga terlihat tampan hari ini.
- Aku yang berikutnya? - Ji Hyo.
Ji Hyo berpakaian bagus hari ini.
Pakaian wanita lebih mahal, bukan?
- Tidak? - Bagiku...
"Tiba-tiba membungkuk"
- Halo. - Halo.
Dia seperti menantu keluarga kaya.
Sebenarnya...
Bukan untuk pamer,
tapi aku model merek ini.
- Kamu masih menjadi model? - Ya.
- Aku masih seorang model. - Begitukah?
Jadi, aku memakai mantel ini untuk pemotretan musim dingin.
Apa itu disebut musim SW?
- Di musim dingin? - FW.
Maksudku, musim FW.
Apa itu disebut musim FW?
- FW. - Maksudku, musim FW.
Apa?
Aku memberimu satu.
- Ji Hyo. Nilaimu sudah ada. - Tidak.
Kamu membicarakan musim panas dan musim dingin?
- Maksudku... - Ini nilaimu.
- SW? - Bukan.
- FW. - Aku memberinya 0,5.
- Aku memberinya satu. - Tidak, tunggu.
- Kurasa dia sudah menjadi - Kamu model untuk merek itu.
model untuk merek itu selama bertahun-tahun.
- Kamu bilang SW? - SS dan FW.
- Coba tulis "musim gugur". - Baiklah.
Maafkan aku.
- Berapa harga mantelnya? - Aku yakin lebih dari 1,000 dolar.
Tidak lebih dari 1,000 dolar.
- Kelihatannya bagus. - Ya.
- Sekitar tiga. Ya. - Harganya 300 dolar?
- Kenapa? - Itu sangat masuk akal.
- Itu tidak mahal. - Bagus sekali.
Dan ini yang selalu kupakai.
Dari mana kamu mendapatkannya?
Apa mereknya?
- Kamu tidak tahu? - Merek H.
- Merek H.
"Ini merek H?"
- Ayolah. - Aku memberimu satu poin.
- Merek H? - Aku memberimu satu poin.
Coba kulihat.
- Tidak. - Aku akan memberimu satu.
- Apa ini dari merek H? - Kamu dapat satu poin.
"Ini bukan dari merek H"
- Itu mereknya? - Agensiku...
- Saat aku syuting, - Baiklah.
- aku memakai ini agar tetap hangat. - Baiklah.
Baiklah. Lewat.
- Kurasa harganya masuk akal. - Aku akan memberinya nilai
- Aku akan memilih tujuh. - sekitar enam.
- Enam. - Tidak ada pakaian desainer.
Enam.
- Sepadan dengan uangnya. - Aku memberinya
- delapan poin. - Itu tinggi.
Kalian tahu
- Ji Hyo tidak pandai berpakaian. - Benar.
Tapi dia memakai pakaiannya sendiri hari ini.
- Begitu rupanya. - Tidak bisa membuka kancingnya?
- Baiklah. Aku kedinginan, jadi... - Hari ini sangat dingin.
- Bagus. - Dia bahkan berpakaian hangat.
- Aku sangat suka itu. - Aku suka roknya.
- Ya. - Nilai rata-rata Ji Hyo 6,5.
- Nilainya 6,5. - Bagus.
"Apa pun yang Ji Hyo pakai terlihat seperti pakaian desainer"
"Nilai rata-ratanya 6,5"
- Ya. Berikutnya wortel. - Aku yang berikutnya.
Pada akhirnya...
Kamu Tuan Wortel, bukan?
- Aku suka jaketnya. - "Kamu suka wortel?"
- Ini... - "Wortel"
- Siapa yang akan memakainya? - Hei.
- Itu benar-benar... - Ini... Dengarkan saja aku.
- Hari ini... - Ini ada di "SWF".
- Aku akan memberimu satu poin. - Tunggu.
- Haha. - Harganya sangat mahal.
Kami memberi nilai
berdasarkan sebagus apa pakaianmu.
- Ini aku. Aku memakai semua ini - Masalahnya bukan pakaiannya.
di Running Man sebelumnya.
Itu masa terburuk bagiku.
- Kapan? - Saat COVID-19 mewabah.
"Dia mencoba menarik emosi mereka"
"Apatis"
Aku memakai celana ini saat Eunhyuk di sini.
Kurasa aku ingat celananya.
- Saat Se Chan dan aku menyiram air. - Air itu?
Kamu ingat? Kamu menyiramku dengan air.
Apa itu tahan air?
- Ini tahan air. - Benarkah?
Aku memakainya hari ini karena dingin.
Kamu ingat ini?
- Ya. - Jae Seok memakai ini.
- Sepatu bot. - Harganya mahal.
Butuh setahun bagiku untuk mendapatkan ini.
"Dia membiarkan teman usilnya memakainya di Episode 635"
- Harganya mahal. - Benar.
Aku memakainya sebentar, dan dia sangat membencinya.
Jae Seok memakainya.
Benar. Saat itulah
ada semua goresan di sini.
Dia bahkan menginjak bagian belakangnya.
Berapa harganya?
- Berapa yang kamu bayar? - Lebih dari 700 dolar.
Kamu membayar 700 dolar untuk itu?
Sungguh, aku tidak mau bicara dengan mereka.
- Haha. - Haha kesal...
Mereka tampak mengerikan.
saat orang tidak menghargai gaya busananya.
Astaga, ini...
Norak sekali.
Kamu mengatakan itu padahal berpakaian seperti itu?
Nenek.
"Nenek. Dalam empat musim"
- Kamu tahu? - Kamu tampak mengerikan.
- Ini membuatku gila. - Tapi kamu lebih tampan darinya.
Aku terlihat lebih baik, bukan?
- Ini berlebihan. - Haha...
- Itu berlebihan. - Sangat...
- Kamu salah orang. - Ini berlebihan.
Jika membeli sepatu bagus,
- kamu bisa memakainya lama. - Baiklah. Mari kita lanjutkan.
- Lagi pula, harganya mahal. - Baiklah. Mari selesaikan saja.
- Sulit memberimu nilai bagus. - Aku tidak bisa.
Mari kita lakukan saja.
- Berhenti bicara dan beri nilai. - Sulit memberinya nilai bagus.
Kita dapat nol untuk kali pertama.
- Kamu tidak bisa memberiku nol. - Aku hanya...
- Aku memberimu dua. - Aku memberinya nol.
- Nilai dariku 1,5. - Baiklah.
0,2.
- Nilainya 0. - Aku memberinya 2,5 poin.
Dasar bodoh.
Nilai rata-rata Haha adalah 1,2.
- Sungguh, ini... - Memangnya kamu Yang Hyun Suk?
Apa ini "Come Back Home"?
Ya, aku Yang Hyun Suk.
"Dia pikir dia terlihat keren saat pakaiannya menonjol"
"Nilai rata-ratanya 1,2"
- Kamu tahu nama mereknya? - Ya.
Ini merek yang kusukai.
- Kaus ini milikku. - Itu merek favoritnya.
Ini juga milikku.
- Kamu mempromosikannya? - Sepatunya
yang biasa kupakai. Jadi, ini agak kotor.
- Ini semua... - Apa itu sepatumu sendiri?
- Kamu memakainya di luar syuting? - Ya.
Kamu memakai sepatu itu dalam keseharianmu, Jong Kook?
- Ya. Sekarang agak kotor. - Begitu rupanya.
- Seperti inilah gaya berpakaianku. - Kamu mengejar
gaya khas pelatih pusat kebugaran, bukan?
- Bukannya aku suka gaya ini. - Ya.
- Di musim dingin, aku tidak terlalu - Ya?
memedulikan gaya busanaku.
- Kamu tahu, dia... - Kami di sini untuk mengevaluasimu.
- Ya. - Jadi, berhentilah berpura-pura.
- Ini sidang. - Aku setuju.
- Jangan pura-pura. Berdiri tegak. - Baiklah.
- Sikapmu... - Apa merek pakaian dalammu?
- Kami juga menilai sikapmu.
Pakaian dalamku
- dari CK. - Kenapa membahas pakaian dalamnya?
- CK? Bagus. - Ini dari CK?
- Ya, ini dari CK. - Benarkah?
- Ya. - Kamu membelinya sendiri?
- Aku selalu membelinya sendiri. - Begitu rupanya.
Kamu tahu berapa harga semua yang kamu kenakan?
- Kurasa nol dolar. - Nol?
- Maksudku, kuhabiskan nol dolar. - Ayolah. Meski begitu...
- Nilai pakaianmu... - Saat kami bertanya,
jawablah dengan sepenuh hati.
"Kurasa nol dolar." Jangan menjawab seperti itu.
- Seharusnya kamu bilang... - Jae Seok, kita harus apa sekarang?
- Apa maksudmu? - Apa kita harus menyerangnya?
- Aku tidak menyerangnya. Dia... - Apa?
- Aku tidak suka sikapnya. - Kurasa...
- Dia bersikap arogan? - Benar.
- Kamu punya pacar? - Seperti ditaruh di bagian itu.
- Kenapa... - Kamu punya pacar atau tidak?
Kenapa kamu malah bertanya aku punya pacar atau tidak?
"Pertanyaan: Kamu punya pacar? Jawaban: Kenapa menanyakan itu?"
- Lihat? Lihat dia. Teman-teman. - Katakan yang sebenarnya.
Dia tidak bilang tidak punya. Aku yakin dia akan segera menikah.
Aku tidak mengerti kenapa dia bersikap seperti itu.
- Jong Kook tampak... - Sae Ho yang akan menikah.
- Tidak. Ada yang mencurigakan. - Aku akan segera menikah?
- Dia memeriksa rumah di pasaran. - Apa?
- Dia mencari daftar dan... - Astaga. Dia...
- Dia tidak punya pacar. - Ada apa denganmu?
- Dia punya pacar. - Jong Kook tidak punya pacar.
- Dia tidak punya pacar. - Mari kita lanjutkan saja.
Katakan sesuatu kepada wanitamu!
Apa ini sidang?
- Kedengarannya bagus. - Mendadak sekali.
Tunggulah sebentar lagi.
"Tunggu sebentar saja"
"Apa?"
- Tidak kusangka dia melakukannya. - Lihat?
- Dia jelas punya pacar. - Ada apa dengannya?
- Sudah omong kosongnya, lanjutkan. - Kalian semua mendengarnya.
- Sejujurnya... - Aku terkejut dia melakukannya.
- Kamu hanya mau mengakhirinya? - Ya, mari segera akhiri ini.
Ini pendapatku tentang gaya busananya.
- Katakan. Bagaimana menurutmu? - Harganya bagus.
Aku juga suka pakaian yang nyaman.
Tapi gaya busananya selalu sama.
- Tidak akan kuberi nilai tinggi. - Tolong tuliskan nilaimu.
- Tidak akan kuberi nilai tinggi. - Astaga.
- Bagus sekali. - Jae Seok tegas.
- Lihat sweterku. - Tidak bisa kuberi nilai tinggi.
Maksudku, itu manis, tapi...
Aku memberinya lima poin.
- Lima poin? - Itu setengah dari nilai sempurna.
- Aku memberinya delapan poin. - Terima kasih.
- Harganya sepadan dengan uang. - Benar.
Aku memberinya 4,5 poin.
Tidak ada yang bisa mengalahkanku dalam hal nilai uang.
- Itu karena aku kesal. - Aku memberinya lima poin.
- Kenapa? - Aku juga memberinya lima poin.
- Aku suka gaya ini, - Sama seperti kebanyakan mereka.
tapi dia tidak cukup memperhatikan penampilan keseluruhannya.
- Aku setuju. - Penampilan keseluruhannya?
- Nilai rata-ratamu lima poin. - Lima poin.
- Baiklah. Baik. - Lima poin nilai yang bagus.
Aku memakai pakaian yang bernilai terbaik untuk uang.
Nilai terbaik untuk uang? Apa itu pakaianmu sendiri?
Ya, ini pakaianku sendiri. yang kuterima dari orang lain.
- Kenapa tidak belikan aku pakaian? - Memang nilai bagus untuk uang.
Karena punya pakaian bagus yang kuterima,
- aku tidak perlu membeli lagi. - Tentu saja. Dia benar.
- Dia benar soal itu. - Ya?
- Tunggu. Sepatumu mahal. - Sepatunya tampak bagus.
- Aku menerima ini sebagai hadiah. - Kamu membelinya.
- Seseorang menghadiahkannya. - Jujurlah kepada kami.
- Kurasa kamu membelinya. - Sungguh hadiah dari orang.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu tidak membayar untuk itu? - Aku tidak membayar apa pun...
Tunggu. Aku membeli yang kupakai di bawah kardiganku.
- Ada apa? - Kaus ini.
- Harganya sekitar delapan dolar. - Kubeli daring seharga 11 dolar.
- Buang itu. - Sudah usang.
Itu hampir terlihat seperti kaus kerah V sekarang.
- Ini terlalu meregang. - Aku baru membeli ini.
- Ini mudah meregang. - Tunggu. Berapa harga kacamatamu?
Aku membeli bingkai ini seharga 15 dolar.
- Astaga. Dia pelit sekali. - Astaga. Dia lebih pelit dariku.
Gayanya mirip denganku.
Jadi, akan kuberi nilai sama seperti yang dia berikan kepadaku.
- Sepertinya bagiku... - Ayolah.
- Kenapa? Gaya kita mirip. - Gayaku mirip denganmu?
- Kamu tahu itu. Benar sekali. - Tapi itu benar.
Terkadang aku juga membeli pakaian yang kuinginkan di pasaraya.
- Barang-barang desainer juga? - Di pasaraya?
- Tentu saja, aku membelinya. - Kamu berbelanja di pasaraya?
- Lantas, harus kuturunkan nilaimu. - Apa?
- Kamu berbelanja di pasaraya? - Apa yang salah dengan itu?
- Bagaimana dengan pakaian dalammu? - Benar. Kalau pakaian dalammu?
- Aku membeli pakaian dalamku. - Merek apa itu?
- Tapi... - CK?
Dia akan menunjukkan logonya.
- Uangmu dihabiskan untuk apa? - Astaga.
- Astaga. A... - Dari Armani.
- Aku akan memberinya empat poin. - Armani.
- Hei! - Apa?
- Kamu mengangkatnya terlalu tinggi. - Itu pakaian dalam desainer.
"Jong Kook menemukan kekurangan besar di celana Jae Seok!"
- Kamu mengangkatnya terlalu tinggi. - Itu pakaian dalam desainer.
Tapi Jae Seok... Kamu terlihat sangat manis bahkan dalam pose ini.
- Astaga. Hei. - Dia sama sekali tidak tampak aneh.
- Dilapisi bulu domba. - 4,6 poin.
- Aku dapat 4,6 poin. Lumayan. - Itu lumayan.
Sekarang akan kutunjukkan
- Begini... Tapi Seok Jin... - nilai sepadan untuk uang.
Nenek, silakan maju.
- Dia akan sulit dievaluasi. - Lihat pakaiannya.
- Dia masalahnya. - Nilai terburuk untuk uang.
- Sejujurnya... - Kamu membeli mantel busa itu.
- Aku membeli mantel tebal ini. - Benar. Akan kuberi dua poin.
- Kurasa itu terlalu kecil untukmu. - Ini...
- Ini dari merek apa? - Dua poin.
- Maksudmu, mantel ini? - Ya.
Ya. Ini dari merek N.
- Ini merek mahal. - Benar.
- Pasti lebih dari 1,000 dolar. - Aku yakin lebih dari 1,000 dolar.
- Harganya lebih dari 1,000 dolar. - Mahal sekali.
Tapi inilah alasanku berpikir
- ini sepadan dengan uangnya. - Baiklah.
Ada nilai sentimental cinta.
- Sebenarnya, istriku dan aku - Itu tidak bisa menjadi alasan.
- membeli satu mantel berwarna dove. - Warna yang sama?
Maaf, tapi rompi itu dari merek apa?
- Dari Moncler. Ya. - Apa?
- Astaga, itu juga sangat mahal. - Tapi tidak terlihat mahal.
- Itu tidak terlihat mahal. - Ini dari Moncler.
- Itu nilai terburuk untuk uang. - Aku sudah melihat semuanya.
- Topi yang kamu pakai topinya - Ya, ini topi penata gayaku.
- ibu penata gayamu, bukan? - Tidak.
- Tunjukkan pada kami. - Aku bisa menurunkan ini
- untuk tutupi telinga saat dingin. - Begitu rupanya.
- Astaga, manis sekali. - Dia tampak manis.
- Dia terlihat lebih baik sekarang. - Dia seperti Pororo yang lama.
Pas untuk hari dingin seperti ini.
- Ini manis. - Kamu lebih baik seperti ini.
- Aku memikirkan cuaca dingin... - Ya.
- Aku memberinya 0,2 poin. - Aku...
- Aku memberinya dua poin. - Dua poin?
- Ya. - Aku memberinya 0,5 poin.
Apa itu 0,1 poin?
Selain nilai tertinggi dua dan nilai terendah 0,1 poin,
nilai rata-rata dari nilai lainnya adalah 0,5 poin.
Astaga. Kalian terlalu kejam, bukan?
- Aku dapat 0,5 poin. - Nilai kalian sudah ditentukan.
- Kami akan memberi posisi pertama - Berapa?
- 50 dolar. - Apa?
Dari posisi kedua sampai kelima akan menerima 60 dolar.
- Enam puluh dolar? - Posisi keenam, posisi terakhir
- akan mendapat 70 dolar. - Apa?
Posisi terakhir akan mendapat 70 dolar.
- Posisi terakhir? - Yang terakhir dapat lebih banyak?
- Aku dapat lebih banyak? Baik. - Posisi pertama adalah
- Se Chan dengan delapan poin. - Baik.
- Apa ini? - Uangnya lebih sedikit.
Ji Hyo di posisi kedua. Jong Kook ketiga.
- Aku di posisi ketiga? - Jae Seok keempat.
- Haha di posisi kelima. - Begitu rupanya.
Keempat anggota ini akan menerima 60 dolar.
Seok Jin di posisi terakhir akan menerima 70 dolar.
- Ya! - Apa ini?
- Ini yang kumaksud. - Aku juga akan berpakaian buruk.
- Ini tidak adil. - Tidak apa-apa.
Baiklah.
Hari ini, kita akan mengadakan lomba "Nilai Luar Biasa untuk Uang".
Kalian akan mengunjungi tempat untuk menikmati
makanan sehat dengan terjangkau meskipun harganya naik
- dalam tur makanan hemat biaya. - Hari ini?
- Kedengarannya bagus. - Bagus.
Kali terakhir, aku menyadari harganya sudah naik banyak.
- Ini bukan lelucon. - Tentu saja.
- Tapi bisa cari restoran murah. - Tidak ada tempat seperti itu.
- Ini sungguh bukan lelucon. - Kalian harus membayar makanan
- dengan dana misi kalian sendiri. - Ya.
Tiga anggota dengan sisa uang paling sedikit
di akhir lomba akan menang.
"Berbeda dari biasanya, mereka butuh uang lebih sedikit untuk menang!"
Pemenangnya akan mendapatkan hadiah luar biasa.
- Sisa uang paling sedikit? - Yang uangnya paling sedikit?
- Karena itu dia paling banyak. - Maka itu uangku paling banyak.
- Kita harus sisakan sedikit uang. - Kita harus berfoya-foya.
- Kita harus sisakan sedikit uang. - Begitu rupanya.
Jadi, kita akan dirugikan jika tidak mengeluarkan uang.
- Habiskan uang sebanyak mungkin - Harus habiskan semua uang kita.
- untuk menang. - Begitu rupanya.
Makanan apa yang akan kita makan? Kenapa sulit menghabiskan uang?
Tapi ingat bahwa kalian tidak boleh
memasukkan uang kalian ke amplop anggota lain.
- Begitu rupanya. Itu dilarang? - Ayolah. Siapa yang begitu?
Kita akan makan jajanan kaki lima?
Sudah lama aku tidak melihat uang satu dolar.
- Kurasa kita akan pergi ke pasar. - Tapi dengan satu dolar...
Kalian sudah menerima uang kalian. Sebelum kita mulai,
kami akan memberi kalian kesempatan untuk mengurangi dana misi.
Sebelumnya, kalian dievaluasi berdasarkan nilai uang.
Tapi kali ini, kalian akan diberi peringkat berdasarkan selera mode.
Untuk evaluasi yang adil, kami akan mengirim foto kalian
- kepada orang asing. - Baiklah.
Kalian akan menelepon orang asing yang melihat foto kalian
dan meminta orang asing itu menilai gaya busana kalian.
Untuk posisi pertama dan kedua, dua dolar akan dikurangi
- dari uang mereka. - Begitu rupanya.
Sekarang tolong cepat ambil foto untuk dikirim.
- Setelah itu, teleponlah. - Baiklah.
- Bisakah kita berfoto sekarang? - Bagaimana cara memakainya?
- Ayo. Aku akan memotretmu. - Bagus.
- Haha, berdirilah di sini. - Aku?
- Mendekatlah sedikit kepadaku. - Maju.
Satu, dua, tiga.
Selesai. Tapi itu terlihat agak bengkok.
Akan terlihat lucu jika kamu pindahkan ini ke sini.
- Tunjukkan kepadaku. - Ji Hyo, kamu akan terpesona.
"Se Chan akan memperbesar Ji Hyo yang tampak terlalu kecil di foto"
Ini luar biasa.
- Astaga. - Pilih fotomu seperti ini.
- Lalu kamu bisa memperbesarnya. - Astaga.
- Luar biasa, bukan? - Luar biasa.
- Kamu juga bisa meluruskan fotonya. - Benar. Aku tahu itu.
- Bisa mengisi ruang kosong di sini. - Aku pernah mencobanya.
- Ruang kosongnya akan terisi. - Benarkah?
- Luruskan fotonya. - Astaga. Menarik sekali.
Ciptakan gambarnya.
- Keren bisa mengisi area kosong. - Mengisi area kosong.
- Bahkan tanpa foto latar belakang? - Benar.
Aku penasaran sejauh apa teknologi akan berkembang di masa depan.
- Astaga. - Lihat. Penuh dengan sesuatu.
- Sudah terisi. Aku bisa melihatnya. - Benar sekali. Luar biasa.
- Luar biasa. - Cara kerjanya seperti ini.
Mereka menyediakan layanan penerjemahan langsung.
Begitulah yang kudengar.
Mari kita coba layanan interpretasi waktu nyata.
Halo.
Hai.
Dia menyapa kembali.
Halo.
Boleh aku tahu namamu?
Siapa namamu?
Namaku April.
- April? - Namaku Sawol.
Bulan keempat tahun ini?
"Namaku Sawol"
- Bulan keempat tahun ini. - Namanya April.
- "Sawol" itu "April" di Korea. - Hei, Sawol.
- Namanya Sawol dalam bahasa Korea. - Sawol.
April.
- Menurutmu siapa - Sawol.
yang berpakaian terbaik?
"Mereka mulai mengajukan pertanyaan misi"
Kurasa posisi pertama adalah Nona Song.
Aku ingin memakainya saat berkencan.
Kurasa posisi pertama adalah Nona Song.
Aku ingin memakainya saat berkencan.
- Ji Hyo di posisi pertama. - Bagus.
- Ji Hyo di posisi pertama. - Kurasa jurinya wanita.
- Benar. Dia wanita. - Kurasa dia wanita.
April, bisakah kamu memutuskan posisi kedua juga?
"Hanya tersisa satu tempat lagi. Siapa yang di posisi kedua?"
Posisi kedua adalah posisi pertama di antara para pria.
Posisi kedua adalah Pak Yu.
Dia terlihat sangat muda dan trendi.
Posisi kedua adalah Pak Yu.
Baiklah!
- Aku. - Dia bilang dia trendi.
- Astaga, terima kasih, April. - Tidak mungkin.
- Sawol, selera modemu pasti buruk. - Sawol...
- Kamu tidak tahu mode, ya? - Dia pasti tidak pandai berpakaian.
Tapi Sawol penggemar Running Man.
Dia bilang aku terlihat sangat muda dan trendi.
- Siapa? Jae Seok? Omong kosong. - Ya.
- Silakan putuskan posisi terakhir. - Benar.
- Posisi terakhir adalah Pak Ha. - Silakan tentukan posisi terakhir.
Haha.
Kenapa?
- Dia terlihat seperti cacing. - Aku?
Maksudku, seperti larva.
Aku belum pernah melihat orang memakai ini secara langsung.
Aku belum pernah melihat orang memakai ini.
"Ini penampilan jelek yang belum pernah kulihat"
Dia menambahkan dia mirip wortel.
- Dia terlihat seperti wortel. - "Dia mirip wortel."
- Dia ingin tahu itu ide siapa. - Gila.
- Kamu dengar itu? - Siapa yang memakainya sehari-hari?
Mampirlah ke area Hongdae. Kamu akan sering melihat ini.
April, terima kasih. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
- Menurut panggilan itu, - Itu bagus.
pakaian Ji Hyo dan Jae Seok terpilih sebagai favorit.
- Silakan serahkan dua dolar. - Ayo, rok kulit.
"Tujuan mereka hari ini adalah menyerahkan uang"
- Bagus. - Jae Seok di posisi kedua?
Serahkan dua dolar.
- Sekarang? - Ya.
- Seleranya pasti norak. - Omong-omong,
- tujuan kalian adalah menghabiskan - Habiskan lebih banyak.
sebanyak uang hari ini.
Tapi kita akan menghabiskan 60 dolar dalam sekejap.
Kita akan makan siang apa?
Bagaimana kita bisa menghabiskan ini?
Sudah lama kita tidak ke Myeongdong,
dan aku menyukainya.
Jika belok kanan,
kita akan melihat universitasnya Jae Seok.
Institut Seni Seoul ada di sini sebelum dipindahkan.
Aku sering datang ke lingkungan ini untuk menemui teman-teman di sana.
- Jauh-jauh dari Universitas Ajou? - Tentu saja.
Dia bukan teman yang dominan,
jadi, dia pergi ke seberang kota untuk menemui mereka.
Dia datang dan pergi sesuai perintah?
- Benar sekali. - Ayolah.
- Bukan begitu. - Kurasa teman-temanmu tidak pergi
ke tempatmu berada.
Universitas Ajou ada di Suwon, tapi aku tinggal di Seoul.
Setelah kelas, aku datang ke sini untuk menemui teman-teman.
Ini Institut Seni Seoul.
- Benar sekali. - Institut Seni Seoul.
Di mana? Gedung mana Institut Seni Seoul?
- Di sana. - Tiba-tiba terlintas di benakku.
Ada kafe di sekitar sini
- di samping toserba. - Benar.
- Ada kafe. - Benar, bukan?
- Di sana, aku melihat Jeon Do Yeon. - Begitu rupanya.
- Di sana, aku melihat Jeon Do Yeon. - Kamu beruntung.
Dia sangat cantik.
Jeon Do Yeon juga cantik saat itu.
- Ya, benar. - Dia memesona.
Dia bukan tipe orang yang memakai banyak riasan.
- Bukankah kalian berteman? - Benar.
Dia temanku.
"Saat Jae Seok memulai debut TV-nya,"
"Temannya Do Yeon menyemangatinya di antara penonton"
Aku penggemarnya. Aku masih penggemarnya.
Benarkah?
Jeon Do Yeon dahulu berteman baik
dengan sepupuku yang lebih tua.
Dia berteman baik dengan sepupumu?
Dahulu dia juga mengunjungi sepupuku di rumah.
- Kamu bisa bertemu dengannya? - Benarkah?
- Aku tidak pernah bertemu. - Di masa kuliahnya?
Tidak, saat SMA.
Apa Jeon Do Yeon pernah tampil di Running Man?
- Belum pernah. - Tidak pernah.
- Kamu harus mewujudkannya. - Bagaimana caranya?
- Bilang dia punya banyak penggemar. - Dia dan Ji Hyo dekat.
- Benarkah? - Kalian berdua berhubungan?
Aku tahu nomor teleponnya.
Kalau begitu, bicarakan dengannya.
- Benar, tanya dia. - Katakan kita ingin dia tampil.
Daripada tinggal seharian, dia bisa bergabung dengan kita untuk makan.
Dia bisa datang ke acara ini sebagai tamu, tapi...
- Ya, tapi singkat saja. - Dia tidak perlu tinggal lama.
- Dua jam sudah cukup. - Benar sekali.
Katakan kita akan memberinya perlakuan Hollywood.
Kita akan mewujudkannya.
Kita tidak akan membuatnya tinggal lebih lama.
- Kami akan mewujudkannya. - Aku sangat ingin bertemu dia.
Aku mengatakan ini kepada semua calon tamu kita.
Jangan merasa terbebani
dan tinggallah selama sekitar dua jam.
Ya, tinggallah selama dua jam dan makan bersama kami.
Selebritas Hollywood hanya tinggal bersama kami selama dua jam.
- Dua jam sudah cukup... - Hai, Do Yeon.
- Cukup. - Kamu meneleponnya?
- Dua jam sudah cukup... - Hai, Do Yeon.
- Kamu meneleponnya? - Tidak, aku meninggalkan pesan.
- Sial. - Hai, aku Haha.
Hai, aku Haha.
- Aku Se Chan. - Halo.
Dari semua orang di sini, aku penggemar beratmu.
- Tapi Haha serius. - Aku sangat mencintaimu.
Do Yeon, aku merindukanmu.
- Jong Kook, ini. - Hai.
Sepupuku bilang kalian berdua dekat.
Kamu harus menyebut namanya.
Namanya Choi Seon Mi, dan dia tinggal di Samgakji.
- Hai. - Itu dia.
Aku sering makan di restoran di Hapjeong-dong yang sering
kamu kunjungi dengan harapan
bisa bertemu denganmu. Aku sungguh mencintaimu.
- Singkat saja. - Kamu yang terbaik.
- Aku selalu mengatakan ini. - Kamu hanya akan membebaninya.
Do Yeon, aku melewati Institut Seni Seoul,
dan itu membangkitkan banyak kenangan.
Do Yeon, luangkan dua jam waktumu untuk kami. Mengerti?
Jeon Do Yeon!
- Jeon Do Yeon. - Jeon Do Yeon.
- Do Yeon. - Aku cinta kamu.
- Kutinggalkan pesan ini untukmu. - Astaga, menyenangkan.
Kamu akan mengirimkannya?
- Tentu saja. - Ini gila.
Do Yeon, temanku, aku merindukanmu.
Selamat Tahun Baru.
Aku penggemar berat. Aku masih penggemarmu.
Aku menikmati filmnya.
Do Yeon lucu sekali.
Kita akan segera melewati Arkade Alat Musik Nakwon.
- Jongno. - Jongno yang terbaik.
- Arkade Alat Musik Nakwon? - Jadi, di sinilah kita.
- Arkade Alat Musik Nakwon. - Arkade Alat Musik Nakwon!
Kami sering mendengar tentang tempat ini.
Aku ke sini untuk membeli gitar saat kelas sembilan.
Di samping arkade ini
ada restoran sup pengar yang menjadi
- salah satu favorit Song Hae. - Ya, aku tahu.
- Kita pernah ke sana. - Supnya terjangkau.
- Makanan di sana lezat. - Aku ingin sup pengar.
Ada jalan di sini
- yang dinamai sesuai namanya. - Ya, Jalan Songhae.
Ya, di sebelah sana.
Selama hidupnya, dia datang
ke lingkungan ini untuk menikmati
sauna panas, makan sup pengar, dan memotong rambutnya.
Dia selalu minum sebotol soju dengan itu.
- Ini tempatnya. - Ini dia.
- Ini pasti tujuan kita. - Benarkah?
- Tidak mungkin! - Ini rumah Song Hae.
Ini tempat yang menyajikan makanan terlezat, tapi terjangkau.
Ini tempatnya.
- Sup pengar. - Potong rambut
- hanya enam dolar. - Astaga, sup pengar.
- Lalu untuk mewarnai rambut... - Lezat, tapi terjangkau.
Ini restoran sup pengar yang sering dikunjungi Song Hae.
Aku menginginkan sup pengar sejak kemarin.
Sudah lama aku tidak kemari, tapi aku pernah ke sini.
- Kita makan di sini bersama. - Benar, bukan?
"Sembilan tahun lalu, dia makan di sini bersama Haha"
"Saat syuting episode 'Infinite Challenge'"
"Keduanya menikmati semangkuk sup pengar panas bersama"
- Ini tampak lezat. - Kamu di sini satu dekade lalu.
- Benar, bukan? - Kurasa sekitar sepuluh tahun.
- Benarkah? - Benarkah?
- Apa itu untuk sebuah acara? - Ya.
Saat itu, supnya hanya dua dolar.
- Benarkah? - Tidak mungkin semurah itu.
Teman-teman, kalian berada di restoran yang terkenal
- yang sering dikunjungi Song Hae. - Jadi, karena itu kamu membahasnya.
Dibuka pada tahun 1950 dan sudah beroperasi
- selama 74 tahun. - Astaga, 74 tahun.
- Itu gila. - Hanya ada satu hidangan di sini.
Mereka menyajikan sup pengar
yang terbuat dari daging sapi dari Majang-dong
dan daun kubis yang mereka keringkan sendiri.
Kkakdugi buatan sendiri mereka juga sajian istimewa.
Makanan mereka lezat.
Aku mau.
Silakan lihat supnya.
- Tidak mungkin. - Ini tampak lezat.
Belum berubah.
- Sekarang, - Aku belum pernah makan ini.
kalian akan menuliskan perkiraan harganya.
Tapi ini...
"Mereka harus menebak harga sup pengarnya!"
Hanya empat orang yang tebakannya paling mendekati
bisa makan dan membayar makanannya.
- Seharusnya jangan bilang begitu. - Tapi...
- Bisakah kami membayarnya? - Ya.
Dan yang lain tidak akan bisa makan?
Benar. Kalian berdua tidak akan bisa makan.
- Aku harus makan ini. - Hanya empat orang yang bisa makan.
Tidak bisa datang ke tempat ini dan pergi tanpa makan.
Jika beberapa anggota menuliskan jumlah yang sama,
kalian harus mendiskusikannya
dan menyesuaikan jumlahnya.
Lebih baik menuliskan harga berbeda.
- Harganya pasti naik. - Aku sudah selesai.
- Benar, bukan? - Kita hanya perlu menebaknya.
- Aku yakin harganya sudah naik. - Tentu saja.
- Bagaimana kalau 2,5 dolar? - Tidak mungkin tetap sama.
Tolong pertimbangkan harga
- makanan belakangan ini. - Tentu saja.
- Aku terakhir ke sini sudah lama. - Jong Kook.
"Harga kombo sup dan nasi lebih dari sepuluh dolar belakangan ini"
- Harganya sepuluh dolar sekarang. - Setidaknya sepuluh dolar.
"Sembilan tahun lalu, supnya dua dolar"
- Tidak mungkin tetap sama. - Aku menuliskan tebakanku.
- Kalau begitu... - Ini dia. Aku merasakannya.
Aku ragu mereka menaikkan harganya sebanyak itu.
"Mereka dengan hati-hati menuliskan tebakan mereka"
- Aku sudah menuliskan tebakanku. - Mari kita putuskan.
Aku harus makan ini.
Aku juga harus makan ini.
Kamu tidak tahu betapa aku menginginkan ini.
Tunggu. Aku ingin mengubah jawabanku.
Sungguh. Bukankah setidaknya mereka harus menerima sebanyak ini?
Aku...
Minimal harus menerima sebanyak ini untuk terus menjalankan bisnis.
Semua orang dibutakan oleh sup pengar.
- Aku butuh ini. - Aku pasti akan makan ini.
- Ini... Ini membuat ketagihan. - Aku sangat menginginkan ini.
Kurasa aku pernah melihat harganya saat melewati tempat ini.
- Enak sekali. - Aku menginginkan sup pengar
sejak semalam.
- Kami sudah selesai. - Mari kita lakukan.
Jika sudah menuliskan perkiraan harganya,
- tolong tunjukkan kepada kami. - Baiklah. Astaga.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Menurutmu berapa harganya? Apa itu 2,1 dolar?
- Kurasa 2,5 dolar. - Kurasa 2,1 dolar.
- Satu, dua, tiga. - Apakah 2,1 dolar?
- Kurasa 3,5 dolar. - Kurasa 4,9 dolar.
- Kurasa 3,45 dolar. - Sekadar informasi,
jika ada yang menebak harga pastinya,
kalian bisa membayar untuk orang lain
yang juga akan memakan supnya.
Kalian bisa mengeluarkan uang dua kali lipat.
- Seharusnya kuanggap ini serius. - Aku harus menghabiskan uangku.
"Ini kesempatan untuk menghabiskan dua kali lipat uang"
Itu yang terbaik.
Aku harus menghabiskan uangku.
Dahulu, supnya dua dolar.
Tapi semuanya menjadi jauh lebih mahal
selama sepuluh tahun.
Mereka akan menerima setidaknya dua dolar lagi untuk itu sekarang.
Tapi dia bilang tidak bisa menaikkan harga supnya.
- Dia janji tidak akan menaikkannya. - Kurasa biaya sewanya
tidak terlalu mahal.
Haruskah kutambahkan lebih dari 50 sen?
Tolong perlihatkan harga sup pengar
yang sepadan dengan uang kalian.
- Mari kita lihat. - Satu, dua...
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Tolong perlihatkan harga sup pengar
yang sepadan dengan uang kalian.
- Mari kita lihat. - Satu, dua...
Berapa harganya?
Aku sangat menginginkannya.
Aku ingat hanya membelinya seharga dua dolar.
- Beberapa tahun lalu... - Dua, tiga.
- Berapa harganya? - Tiga dolar.
- Aku menulis 3,45 dolar. Aman. - Aku menulis 3,5 dolar.
- Aku menulis 3,8 dolar. - Berapa harganya?
"Semangkuk sup pengar harganya tiga dolar"
- Aku mengalahkanmu. - Empat orang yang memiliki
jumlah paling mendekati bisa makan.
- Kamu bisa membayar supmu. - Tidak mungkin.
Aku hendak menulis 2,5 dolar.
- Lupakan saja. - Apa masih hanya tiga dolar?
Ya, sup pengarnya hanya tiga dolar.
Tidak mungkin.
- Harganya satu dolar saat 1990-an. - Murah sekali.
Harganya dua dolar di 2010.
Sekarang, hidangannya dijual seharga tiga dolar.
Aku berpikir untuk menaikkan harga, tapi tidak kulakukan.
Harganya terlalu rendah saat harga makanan naik.
Jadi, pelanggan tetap restoran
menyarankan menaikkan harga.
- Jadi, harganya naik baru-baru ini. - Benarkah?
- Ya. - Menjual ini seharga tiga dolar
- Luar biasa. Seharga tiga dolar? - Bagaimana tempat ini bertahan?
Pelanggan...
- Apa yang harus kita lakukan? - Kalian bisa duduk saja di sana.
Kalian harus melihat kami makan.
Orang yang duduk di ujung meja
- tidak bisa makan. - Orang-orang di ujung meja.
Seolah-olah ini direncanakan.
"Sisanya mulai makan makanan mereka"
- Astaga. Ini... - Ini lezat. Ini luar biasa.
Rasanya sangat menyegarkan.
Semangkuk nasi lebih dari satu dolar di beberapa restoran sekarang.
Mustahil mendapatkan makanan ini seharga tiga dolar sekarang.
Semangkuk nasi lebih dari satu dolar di beberapa restoran sekarang.
- Harganya dua dolar. - Semangkuk nasi...
- Rasanya belum berubah. - Belum berubah?
- Kita bisa memesan lagi. - Astaga. Ini enak sekali.
Ini cuaca yang sempurna untuk sup pengar.
Ini enak sekali.
- Astaga. - Sempurna untuk cuaca seperti ini.
Astaga. Sungguh.
- Aku yakin itu sempurna. - Ini sempurna.
- Enak sekali. Enak, bukan? - Ya.
Menyenangkan makan sayuran di pagi hari.
- Ayolah. - Ini bagus.
- Bagus untuk kesehatanmu. - Kenapa mengatakannya seperti itu?
- Yang benar saja. - Kenapa mengatakannya seperti itu?
Sungguh. Aku serius.
- Itu hidangan yang lezat - Menghangatkan perutku.
- untuk sarapan. - Hei.
Sungguh. Bagaimana mungkin?
Bagaimana bisa mendapatkan ini seharga tiga dolar?
- Bisakah setidaknya aku minta nasi? - Hei, ini enak sekali.
Setidaknya aku bisa makan kkakdugi.
- Bisa pesan semangkuk nasi lagi? - Ini enak sekali.
Bisa beri aku makanan seharga satu dolar?
- Akan kuterima satu dolar darimu. - Kamu serius?
- Baiklah. Mari kita lakukan. - Benarkah?
- Ya. Bawakan mangkuk. - Jadi, ini...
Ambillah.
- Berapa yang akan kamu berikan? - Aku akan memberimu banyak.
Aku akan memberimu jumlah yang layak.
"Ini transaksi yang aneh. Dia mendapat uang dan makanan"
Ini enak sekali. Jong Kook, biarkan dia memberimu satu dolar.
- Dapatkan satu dolar dan cobalah. - Hei, Kook Jong.
- Enak sekali. - Ini enak sekali.
- Tidak. Aku baik-baik saja. - Jong Kook bisa makan
- di restoran berikutnya. - Benar. Di restoran berikutnya.
- Hidangan berikutnya pasti lezat. - Benar.
- Kamu ingin mencobanya, Se Chan. - Ya.
- Tidak ada apa-apa, Berandal. - Ini.
- Kamu mau lagi? - Tidak perlu. Terima kasih.
- Bukankah itu lebih dari dugaanmu? - Ini lebih dari dugaanku.
Seluruh hidangan seharga tiga dolar. Ini makanan seharga satu dolar.
- Lalu aku dapat yang kubayar. - Benar.
- Cobalah.
Song Hae biasa datang ke sini dan makan hidangan ini.
- Benar, bukan? - Benar.
- Kulihat dia makan ini di acara TV. - Benar, bukan?
- Astaga. - Aku melihatnya.
- Rasanya enak dan bersih. - Benar, bukan?
- Rasanya bersih dan enak. - Sudah sepuluh tahun.
Tapi harganya hanya naik satu dolar.
Aku merasa bersalah karena tidak bisa meminta kkakdugi lagi.
- Jangan malu. Minta lagi. - Aku mau kkakdugi lagi.
Ada Teater Nangman
- di sekitar sini. - Ada di dekat sini.
- Teater Nangman. - Untuk warga lansia.
- Orang berusia 55 tahun ke atas - Aku pernah ke sana.
- Benarkah? - bisa menonton seharga dua dolar.
- Berapa usiamu? - Usiamu harus 55 tahun atau lebih.
- Bisa menonton seharga dua dolar. - Aku bisa mendapatkan diskon.
Seok Jin.
- Aku bisa mendapatkan diskon. - Seok Jin bisa mendapatkannya.
Apa mereka memutar "Gone with the Wind" di bioskop?
- Dua dolar? - Mereka memutar lagu klasik.
- Kita bisa naik dari sini. - Aku bisa mendapatkan diskon.
- Kamu punya banyak keuntungan. - Astaga. Ini bagus.
Negara kita memberimu berbagai keuntungan.
- Omong-omong, - Semuanya gratis baginya.
tidak banyak keuntungan bagi orang berusia 55 tahun. Tapi ini bagus.
- Biasanya, usiamu 60 tahun. - Seok Jin.
Kamu hanya butuh empat dolar untuk menghabiskan setengah hari
- di sini. - Aku bisa naik kereta bawah tanah.
Benar. Aku harus membayar kereta bawah tanah.
- Belum gratis. - Belum.
Aku bisa naik kereta bawah tanah dan pergi ke tempat pangkas rambut.
- Harganya sembilan dolar. - Kapan...
Jika aku menonton film, harganya 11 dolar.
Kapan kamu bisa naik kereta bawah tanah secara gratis?
Bukankah aku harus berusia 65 tahun?
Astaga. Kalau begitu, kamu masih punya waktu.
"Saat mereka membicarakan tur untuk orang tua.."
Makanan ini hanya tiga dolar.
- Ini sangat mengenyangkan. - Sulit menemukan makanan
- mengenyangkan seharga tiga dolar. - Ya. Makanan mengenyangkan ini...
Kita harus mengeluarkan uang. Bagaimana caranya?
Orang yang sudah makan bisa membayar kami tiga dolar.
- Beri kami tiga dolar. - Benar.
- Kamu beruntung. - Atau...
- Bisa berikan jaketku? - Aku tidak bisa membayarnya.
- Berikan jaketku. - Apa?
- Biar kubayar punyamu. - Aku tidak mau melakukan itu.
- Tidak. - Biar aku saja.
- Tidak. - Seok Jin, kamu baru kembali.
- Biar kubayar untuk ini. - Ayolah.
Biar kubayar untuk ini.
- Aku bisa membayar sendiri. - Ayolah.
- Seok Jin. - Hei.
Hei, di mana tasku?
- Tasmu ada di mobil. - Aku meninggalkannya di mobil.
- Biar kubayar untukmu. - Baiklah.
- Tidak. - Hei.
- Aku meninggalkannya di mobil. - Aku membayar untuk Jae Seok.
- Aku akan mengambilnya. - Biar kubayar di muka.
- Tidak. - Biar kubayar di muka.
- Pegang ini sebentar. - Ini...
- Biar kubayar di muka. - Tidak.
- Aku baik-baik saja. - Biar kubayar di muka.
- Tidak. Akan kuambil di mobil. - Tidak.
- Hei. Kamu terburu-buru. - Tunggu.
- Biar kubayar untukmu. - Biar kubayar sendiri.
- Hei. Akan kubayar untuk Jae Seok. - Tidak.
Ini untuk makanan Jae Seok.
Aku juga akan mentraktir Jae Seok. Ini untuk makanan Jae Seok.
Aku jarang mentraktir kalian makan.
Aku akan mentraktir kalian hari ini.
- Untuk makananku. Aku yang traktir. - Hei.
Gunakan ini untuk naik taksi nanti.
- Hei. - Hei. Gunakan untuk ongkos taksimu.
- Ambillah. - Hentikan itu.
Astaga. Tasku tertinggal di mobil.
"Tasku tertinggal di mobil"
"Belalang bertekad memakai uangnya sendiri"
Aku harus memakai uangku sendiri. Jika tidak, aku dalam masalah.
Aku lupa membawa tasku.
- Kamu pergi ke mana? - Jae Seok.
- Kubilang biar aku saja. - Hei, dia sudah membayarmu.
- Astaga, tidak. - Dia sudah membayarmu.
- Astaga. Ini... - Dia sudah mentraktirmu.
Hei, pemandangan yang indah.
Kita mencoba saling mentraktir. Bagus sekali.
- Di sini. - Haha mentraktirmu.
- Akan kukembalikan kepada Haha. - Kembalikan kepadanya.
Astaga. Bisa jadi gawat.
- Kamu lengah, bukan? - Benar.
"Tentu, Se Chan. Kamu bisa membayarnya. Tunggu, tidak."
"Dia hampir mendapatkan makanan gratis"
Kita akan pergi ke tempat berikutnya sekarang.
- Baiklah. - Di sekitar Dongmyo.
- Bagus. - Baiklah.
- Itu tempat yang bagus. - Dongmyo...
- Ada banyak hal di Dongmyo. - Dongmyo...
Aku tidak tahu banyak tentang Dongmyo.
- Benarkah? - Aku pernah mendengar cerita.
Tampaknya, orang menjual pakaian
- seharga satu atau dua dolar. - Benar.
- Ini bukan hanya soal harga. - Baiklah.
Kamu bisa menemukan semua yang kamu butuhkan di Korea di sana.
Mereka punya segalanya termasuk barang-barang mewah.
Bukankah seseorang menemukan jam tangan mahal
- di dalam pakaian dari Dongmyo? - Seok Jin.
- Dongmyo... - Aku serius.
- Seok Jin. - Benarkah?
- Itu pernah terjadi. - Ada uang di dalamnya.
- Kita pergi sekarang? - Ayo.
- Silakan masuk ke mobil. - Baiklah.
- Mari berbelanja di Dongmyo.
Astaga. Aku lapar.
- Hei, kamu tidak lapar? - Kamu lapar?
Ini membuatku gila.
Benar. Dia pasti lapar.
- Bukankah itu membuatmu gila? - Aku yakin itu membuatnya gila.
- Kami menikmati makanan kami. - Aku sangat iri.
Selanjutnya kita melakukan apa?
Kita akan makan hidangan lezat lainnya, bukan?
- Tentu saja. - Kita juga pasti dapat camilan.
Kuharap kita bisa makan tteokbokki dan sundae. Benar, bukan?
Aku ingin mencelupkan sundae
- ke dalam saus tteokbokki. - Astaga. Itu enak.
Omong-omong,
ada banyak yang bisa dilihat di area kota tua.
Ji Hyo, Do Yeon membalas pesanmu?
- Sudah kirim kepadanya? - Tunggu. Ya, sudah.
Kamu yakin nomornya benar?
- Jika tidak, bisa canggung. - Tidak.
- Akan aneh jika tidak. - Bagaimana jika nomornya salah?
- Kamu mengirim video kami. - Tidak.
Akan lucu jika nomornya tidak ada.
Tidak. Bukan itu intinya.
- Akan sampai ke orang asing. - Ya. Orang asing yang menerimanya.
- Bagaimana jika orang asing? - Tidak.
Haruskah kita minta nomor telepon rumahnya?
Aku mendapat pesan teks darinya.
"Aku mendapat pesan teks darinya"
- Apa? - Benarkah?
"Do Yeon membalas pesan kita?"
- Dia membalas? - Apa yang dia tulis?
- Apa isinya?
- Bacalah. - Aku yakin itu orang lain.
"Hahaha. Terima kasih atas pesan Tahun Baru yang penuh energi."
"Kuharap kalian akan menjalani tahun yang indah dan sehat sekali lagi."
Lalu dia menambahkan hati.
"Kuharap kalian akan menjalani tahun yang indah dan sehat sekali lagi."
Lalu dia menambahkan hati.
"Kuharap kalian akan menjalani tahun yang indah dan sehat sekali lagi."
Lalu dia menambahkan hati.
- Apa? - Astaga.
Jadi, pesan ini...
- Dia membuat batasan. - Ini formalitas.
Sulit baginya untuk merespons perkataan kita.
Bagaimana jika kita mengiriminya pesan
- sekali sepekan? - Setiap pekan?
- Kita lakukan setiap kali syuting. - Setiap kali kita syuting.
"Do Yeon, pekanmu menyenangkan?"
- "Ini hari Senin lagi." - "Ini terjadi kepada kami."
- Lucu sekali. - Omong-omong,
- kita harus berusaha sekarang. - Benar.
- Tidak ada cara lain. - Orang-orang tidak akan setuju.
Persaingannya sengit belakangan ini.
- Kita harus bertahan. - Lebih dari apa pun,
aku ingin bertemu dengannya secara langsung
- Aku juga. - di acara kita.
Aku sering melewati gang setelah persimpangan ini
- Seok Jin. - saat masih kuliah.
Kami selalu bertemu di Jongno Books.
- Tapi sudah tutup sekarang. - Benar.
- Itu tempat pertemuan populer. - Di masa lalu,
- saat terlambat karena sesuatu... - Catatan tempel.
Benar. Kami memasang catatan tempel.
Atau kami memasang selembar kertas.
- Benar. - "Kami ke A. Temui kami di sana."
- Mereka harus mengikuti jejaknya? - Ya.
- Mereka harus melakukannya. - Itu misi.
- Ini seperti melakukan misi. - Kedengarannya menyenangkan.
Benar.
- Dahulu kita juga menelepon kafe. - Benar.
- "Apa ada So dan So?" - Benar.
Kita selalu menambahkan julukan.
- "Pak Chow Yun Fat?" - Benar.
Aku hanya punya kenangan Anyang.
Semua ingatannya berasal dari Anyang.
Kook Jong. Apa yang kamu lakukan kemarin?
Kemarin,
aku melatih bahu di pusat kebugaran dan langsung bermain sepak bola.
"Jawabannya mungkin tidak akan berubah bahkan setelah 10 tahun"
- Jadwalnya... - Yang benar saja.
Mustahil baginya untuk menemui gadis mana pun.
- Sungguh. Aku muak sekali. - Aku muak.
- Sepak bola setelah berolahraga? - Bagaimana dia bisa berkencan?
Dia luar biasa.
Apa yang kamu lakukan kemarin, Ji Hyo?
Aku kembali ke Seoul dari Daegu kemarin.
- Apa? - Kenapa kamu pergi ke sana?
- Aku syuting di Daegu. - Apa yang kamu lakukan di sana?
- Aku mulai syuting film. - Baiklah. Kamu sedang syuting film.
- Film sipir penjara? - Selamat.
Itu berita bagus!
- Tentang apa filmnya? - Ceritakan tentang alur ceritanya.
Aku sipir penjara. Latarnya di penjara.
- Begitu rupanya. Penjara. - Kamu sipir penjara?
- Ji Hyo. - Ya.
Aku sungguh berharap semua proyekmu seperti drama, film,
dan acara ragam lainnya berjalan lancar.
- Baiklah. Terima kasih. - Aku setuju.
- Kita sudah sampai. - Apa ini tempatnya?
- Ini dia. - Ini Dongmyo.
"Stasiun Dongmyo"
- "Seoul Vintage". - Aku belum pernah ke sini.
Mereka menjualnya seharga 50 sen atau satu dolar.
- Astaga. Itu lima dolar. - Ini dunia baru.
- Jaket panjang harganya 15 dolar. - Mari habiskan uang di sini.
Mustahil tidak berbelanja saat kamu datang ke sini.
- Ini... - Bukankah cuacanya bagus hari ini?
Hari ini dingin.
Tapi biasanya ada kios di kedua sisi.
- Di jalan ini juga? - Benar.
Seluruh jalan biasanya penuh dengan kios.
- Ini tempat yang menyenangkan. - Aku belum pernah ke sini.
Kita ada di depan halte bus.
- Apanya yang seru? - Jae Seok, astaga.
- Melihat-lihat akan seru. - Bisa jalan-jalan di sekitar sini.
- Dinding di sini juga sudah tua. - Kita bisa melihat-lihat.
- Menyenangkan melihat-lihat. - Astaga.
Dia akan sangat terkejut begitu melihat antrean kios.
Itu gila.
- Dua untuk satu dolar. - Dua untuk satu dolar.
- Bagaimana mungkin? - Apa ini?
- Dua untuk satu dolar. - Apa?
- Dua untuk satu dolar? - Hei.
- Apa itu sudah kedaluwarsa? - Apa itu benar-benar satu dolar?
- Jadi, harganya 50 sen per botol. - Bagaimana mungkin?
- Bukankah biasanya 1,5 dolar? - Itu...
Apa itu hanya air biru?
- Bukankah biasanya 1,5 dolar? - Biasanya 1,5 dolar.
- Perkakasnya... - Lihat camilan di sini. Apa?
- Kue beras kentang. - Hei.
- Hei, ini hanya tiga dolar. - Di sini. Ini merek luar negeri.
Ini merek luar negeri. Merek Amerika.
- Hei. Ini merek Amerika. - Itu merek Amerika.
- Apa? Apa itu merek Amerika? - Merek Amerika.
Sebotol minuman elektrolit harganya 50 sen.
- Astaga. Itu gila. - Bagaimana mungkin?
- Itu biasanya 1,50 hingga 2 dolar. - Harganya dua dolar
- di toserba. - Harganya dua dolar.
- Bukankah harganya dua dolar? - Ini gila.
- Aku melihat ayam. - Aku tidak percaya ini.
- Ini gila. - Ayam goreng harganya lima dolar.
- Astaga. Harganya lima dolar? - Apa?
- Itu murah. - Dua untuk sembilan dolar.
- Tiga untuk 13 dolar. - Itu gila.
- Harganya lima dolar? - Luar biasa.
- Halo. - Harganya benar-benar lima dolar?
- Satu ayam utuh lima dolar. - Kamu menghasilkan uang?
- Kami harus ke suatu tempat. - Benarkah?
- Astaga. Tinggallah sebentar. - Kami akan kembali nanti.
- Kami juga ingin masuk ke sana. - Astaga.
- Lima dolar. - Kami juga ingin masuk.
- Murah sekali. - Senang bertemu denganmu.
- Bagaimana mungkin? - Masuklah.
"Dia menarik pelanggan dalam sekejap"
- Apa itu tadi? - Dia menyeretnya masuk.
- Hei, keluarlah. - Dia menangkapnya.
- Astaga. - Sampai jumpa.
- Bu. - Bu.
- Kamu sangat ceria. - Astaga, tidak.
Aku bukan pemiliknya. Aku pekerja paruh waktu.
- Kamu pekerja paruh waktu, ya. - Begitu rupanya.
- Kami akan kembali lain kali. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Kembalilah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Dia sangat ceria.
- Dia sangat ceria. - Dia sangat ceria.
- Aku tahu tempat ini. - Astaga. Lihat.
- Tempat apa ini? - Aku belum pernah ke sini.
- Itu pasti jjajangmyeon! - Jjajangmyeon dan jjamppong.
- Benarkah? - Pasti jjajangmyeon!
- Benarkah? Aku menyukainya. - Ini membuatku gila.
- Jjajangmyeon. - Jjajangmyeon dan jjamppong.
- Ada jjamppong juga. - Jjajangmyeon!
- Jong Kook, giliran kita. - Astaga.
- Mari makan kali ini. - Kita harus makan kali ini.
- Astaga, ini membuatku gila. - Ini luar biasa.
- Aku harus makan ini. - Jaketku...
- Astaga. - Tempat ini luar biasa.
Ayam utuh harganya...
Kalian tahu apa yang paling mengejutkan bagiku?
Minuman elektrolit berwarna biru.
- Dua untuk satu dolar. - Satu dolar untuk dua buah.
- Minuman elektrolit? - Ya, minuman elektrolit.
- Biasanya dua dolar. - Kenapa?
Sudah kuperiksa, semuanya belum melewati tanggal kedaluwarsa.
- Benar, bukan? - Ya.
Tapi semua orang terkejut melihat minuman elektrolit itu pada awalnya.
Semuanya dua untuk satu dolar?
Mereka juga sangat kagum.
Tapi mereka berpikir, "Apa ini bisa dikonsumsi?"
- "Bukankah ini cairan pembersih?" - "Bukankah itu hanya air biru?"
Benar, bukan?
Omong-omong, ada jjajangmyeon juga di sini.
Hari ini, kamu membuatku sangat...
Restoran ini terkenal di media sosial
sebagai restoran yang murah.
Pemiliknya belajar memasak di Amerika,
- Benarkah? - jadi, ada lebih banyak sayuran
daripada tempat lain.
- Di Amerika? - Itu keahliannya.
Dia belajar memasak jjajangmyeon di Amerika?
- Dia sangat global. - Di Amerika?
Aku juga sering melihat tempat ini di media sosial.
- Masing-masing dari kita... - Apa ini? Yang ini?
- Astaga, ini jjajangmyeon. - Ini jjajangmyeon kesukaanmu.
- Ini jjajangmyeon kesukaanku. - Jjajangmyeon kesukaan Jae Seok.
Astaga, bagaimana bisa begitu...
Astaga, pemiliknya belajar membuat ini di Amerika.
Dia belajar membuat jjajangmyeon di Amerika. Astaga.
Itu cukup unik.
Astaga, kelihatannya lezat.
"Mengendus"
Astaga, aromanya lezat.
Aromanya sangat lezat.
Sama seperti yang kita lakukan tadi,
kalian bisa menuliskan berapa harga jjajangmyeon ini
- menurut kalian. - Harganya? Baiklah.
Berapa harga jjajangmyeon biasa?
- Bagaimana caranya? - Haha, lebih dari delapan dolar.
- Tujuh sampai delapan dolar. - Menurut data terbaru,
semangkuk jjajangmyeon di area Seoul
- rata-rata sekitar tujuh dolar. - Benar, sekitar tujuh atau delapan.
"Jjajangmyeon mewah yang dilengkapi dengan steik dan truffle"
"Di Apgujeong harganya 30 dolar"
Jjajangmyeon termahal di Korea
- sekitar 60 dolar. - Benar.
Baiklah.
Tidak masuk akal jika harganya tiga atau dua dolar.
- Jadi, ini... - Seharusnya aku tidak melihat harga
untuk tiga ayam utuh.
Tapi ini sangat membingungkan. Ada minuman seharga 50 sen di sini.
- Satu ayam goreng utuh lima dolar. - Benar, harganya lima dolar.
"Selagi semua orang masih berpikir, Jong Kook menyelesaikan jawabannya"
Aku merasa ini harganya sekitar dua dolar.
Astaga.
Tidak, kurasa harganya lebih dari dua dolar.
Baik, aku punya firasat.
"Apa mereka bisa menghabiskan uang dan tidak kelaparan kali ini?"
- Tempat ini hemat biaya. - Baiklah. Aku sudah memutuskan.
Ini membuatku menjadi serius.
Tapi sungguh. Kalian merencanakan episode ini dengan baik.
Gila sekali hidangan berikutnya adalah jjajangmyeon.
Kita tidak boleh melewatkan ini.
- Ini hidangan mi yang manis. - Kurasa...
Kalian genius.
Hei, kenapa kamu selalu bilang mereka genius
- saat mereka memberi kita makan? - Mereka benar-benar genius.
Kamu bilang mereka genius tiap kali mereka memberi kita makan.
Tolong perlihatkan jawaban kalian pada hitungan ketiga.
- Astaga, aku tidak tahu. - Kurasa yang kutulis terlalu murah.
"Berapa harga semangkuk jjajangmyeon yang hemat biaya?"
"Memperbaikinya lagi"
- Aku menulis tiga dolar. - Aku juga bilang 3,5.
- Tadinya 3,5 dolar. - Kubilang 2,5 dolar.
- Apa ini terlalu murah? - Satu, dua, tiga.
- Kubilang tiga dolar. - Apa ini terlalu murah?
- Kubilang 2,5 dolar. - Kubilang 2,9 dolar.
Kalian berdua mengatakan harga yang sama.
Kalian harus berkompromi, dan salah satu dari kalian harus...
Kalau begitu, akan kuubah milikku menjadi 3,4 dolar.
- Tidak, akan kuubah ke... - Tidak, aku akan menggantinya.
Kalau begitu, akan kuganti menjadi 3,3 dolar.
Kalau begitu, akan kuganti menjadi 3,25 dolar.
Sekadar informasi, jika seseorang mendapatkan harga yang tepat,
orang itu bisa membayar untuk satu orang lain
- juga. - Benarkah begitu?
- Baiklah. - Aku tidak yakin soal ini.
Dengan harapan pelanggannya, wajah yang dilihatnya setiap hari,
menikmati makanan mengenyangkan,
pemiliknya mempertahankan harga yang rendah.
- Berapa harganya? - Berapa harga
jjajangmyeon yang hemat biaya?
Tolong perlihatkan harganya.
"Semangkuk jjajangmyeon"
- Tiga dolar! Jong Kook dapat! - Tiga dolar! Aku mendapatkannya.
- Jjajangmyeon di sini - Kami punya 3,3 dan 3,25 dolar.
harganya tiga dolar.
Kalian yang mendekati
- harga tiga dolar - Dia tepat sekali.
- adalah Jong Kook, Haha, - Begitu rupanya.
Jae Seok, dan Se Chan.
- Baik! - Hanya empat orang yang bisa bayar.
Jong Kook, yang menebak harga persisnya, bisa membayar
- Ya? - untuk orang yang disukainya
- dengan total enam dolar. - Kamu akan membayar untuk siapa?
Entahlah. Begini...
Jong Kook, babak sebelumnya... Ini makanan pertamaku hari ini.
- Benarkah? - Tapi Haha bahkan membayar...
- Harus kupilih yang sudah makan. - Benar.
- Ya, tentu saja. - Benar.
Siapa itu?
- Haha dan... - Haha. Angkat tanganmu.
- Jae Seok. - Angkat tangan jika sudah makan.
- Angkat tanganmu. - Maksudku, aku sudah makan, tapi...
- Ya. - Tapi...
Kamu bahkan membayar satu dolar lagi.
- Dia membayar satu dolar. - Baiklah. Haha.
Aku tidak tahan saat satu orang memimpin sendirian.
- Jong Kook bisa membayar - Sejak awal memang kamu.
- enam dolar. - Baik!
- Kenapa berpura-pura memikirkannya? - Jae Seok dan Se Chan,
- masing-masing membayar tiga dolar. - Baiklah.
Aku suka keadaan hari ini.
Hari ini bisa dibilang ulang tahun Jae Seok.
Aku merasa hari ini benar-benar ulang tahunku.
- Jadi, biar kubayarkan, Jae Seok. - Tidak apa-apa.
- Tidak, ini hari ulang tahunmu. - Hei, Jae Seok. Aku yang bayar.
- Aku saja. Ini hari ulang tahunmu. - Tidak.
- Aku yang bayar. Beri jalan. - Aku tidak merasa gugup
bahkan saat meninggalkan uangku.
"Pemandangan aneh yang jarang terlihat"
Tapi aku tidak bercanda. Jjajangmyeon seharga tiga dolar.
saat aku masih SMA atau kuliah.
Kurasa harganya tiga dolar saat aku masih SMP atau SMA.
Empat jjajangmyeon disajikan.
- Kami datang. Apa ini swalayan? - Astaga.
Empat jjajangmyeon disajikan.
- Kami datang. Apa ini swalayan? - Astaga.
- Akan kuambilkan. Ini swalayan. - Pengumuman itu ciri khasnya.
Mereka membuat pengumuman.
- Halo. - Ya, selamat menikmati.
- Terima kasih atas makanannya, Bu. - Ya, terima kasih.
- Bagaimana bisa... Astaga. - Ayo, Ssaebssaeb.
Kami akan menikmati makanannya.
- Ini dia. - Astaga, apa ini? Bu.
Dia belajar memasak di Amerika.
Ada gaya unik makanan Tiongkok ala Amerika.
- Apa ada bubuk cabai? - Bubuk cabai.
Apa kita punya bubuk cabai?
Ini pasti lezat. Ini akan meleleh di mulutmu.
Aku juga ingin memakannya.
Kelihatannya enak sekali.
Bisakah kita membuat kesepakatan sendiri?
Ya, bisa. Bagaimana jika kamu mengambil satu dolar untuk ini?
Boleh aku makan itu dan mengambil satu dolar?
Ambillah. Akan kuberikan kepadamu.
- Benar. Hei, dolarnya... - Lebih baik saat kamu makan
- tidak menerima kesepakatan itu. - Rasanya aneh
mengambil makanan dan uang sekaligus.
Rasanya seperti kesepakatan bagus.
- Ini sangat lezat. - Astaga, aku suka acara hari ini.
Apa kita punya gunting?
"Berseru"
"Rasa mendalam menghantam mereka saat mereka menyeruput mi"
Jangan beri aku terlalu banyak makanan.
Aku harus terus makan.
Itu tampak sangat lezat.
"Kerutan alis kebenaran"
"Dia akhirnya mendapatkan semangkuk makanannya sendiri"
Apa kita punya gunting?
- Bukankah rasanya seperti Amerika? - Ya.
Karena ada saus tomat di sini.
- Rasanya seperti itu, bukan? - Ya.
- Aku belum ke Amerika, tapi ya. - Bukankah ini agak manis?
Ini agak manis.
- Aku juga ingin makan. - Ada daging juga di sini.
Aku akan datang ke sini suatu hari nanti.
- Acar lobaknya sesuai seleraku. - Ya.
Astaga, Jae Seok.
Tadi kamu makan semangkuk penuh sup, dan kamu makan semangkuk penuh lagi.
Astaga, selera makannya bagus sekali.
Aku tidak butuh hal lain di hari ulang tahunku.
Aku tidak butuh pesta mewah.
- Jjajangmyeon? - Dia bahkan bisa makan ramyeon.
- Jjajangmyeon, ramyeon, - Dia suka ramyeon.
- janchi guksu, kalguksu... - Kalguksu.
Dia menghasilkan banyak uang, tapi tidak merepotkan.
Bukankah dia yang terbaik?
Perawatannya sangat murah.
- Kacamatanya hanya 15 dolar. - Benar.
Dia memesan kaus di internet.
Kamu tahu? Dia pewara yang hemat biaya.
Semua pakaiannya dari orang lain. Dari celananya dan semuanya.
Terima kasih banyak.
- Aku selalu bersyukur. - Kamu tahu maksudku, bukan?
Astaga, ini sangat lezat.
Ini porsi makanan yang sempurna.
Tidak, tapi sungguh. Ini enak sekali.
Ini tidak berlebihan, dan rasanya luar biasa.
- Kuharap ada sedikit lagi. - Benar, bukan?
Aku yakin ada porsi yang lebih besar.
- Mungkin begitu. - Porsi besarnya empat dolar.
Astaga, seharusnya pesan yang itu. Makan ini harus porsi besar.
Jae Seok, kita harus makan dua kali lagi nanti. Berhenti makan.
Bagi orang yang makan porsi besar,
- porsi reguler terlalu kecil. - Ini terlalu kecil.
Jika menurutmu itu tidak cukup, lebih baik memesan porsi besar.
Astaga, ini enak sekali.
Aku merasa Jeon Do Yeon akan menyukai tempat ini.
"Menyebutkan Do Yeon tiga kali dalam sehari"
- Kami bilang ke Do Yeon. Sekali... - Kami terus membicarakannya.
Kami bilang akan meninggalkan pesan video untuknya.
Kurasa itu ide yang sangat bagus.
Agar tidak terlalu menekan para tamu,
- beri kami dua jam saja. - Tentu saja.
- Kita harus mengurangi beban. - Benar.
- Kamu pasti ingin lebih banyak. - Ya.
- Ini membuatku gila. - Kalian akan melakukan misi di sini
- dan berkesempatan membeli lagi. - Baiklah.
Mari segera bersiap untuk misi berikutnya.
Benar. Setelah kupikir-pikir, kenapa Kwang Soo belum datang?
Haruskah kita menelepon Kwang Soo?
- Ya, coba telepon Kwang Soo. - Hari ini, kita...
Kalau dipikir-pikir, kenapa pria itu tidak datang syuting belakangan ini?
Kenapa dia tidak muncul?
Bukankah dia biasa datang bahkan saat syuting film?
- Benar. - Itu aneh.
- Sejak kapan dia tidak datang? - Tapi kenapa dia belum datang?
Sudah cukup lama.
"Karena sedang membahasnya, mereka langsung meneleponnya"
Bukankah itu agak aneh?
Apa ada masalah?
- Halo, Jae Seok. - Kwang Soo.
- Ya, Jae Seok? - Kamu sedang apa?
Aku baru saja makan.
Kenapa kamu tidak datang ke lokasi syuting?
Kwang Soo, dahulu,
bahkan saat kamu syuting film, kamu tetap ke lokasi syuting kami.
- Kenapa kamu tidak datang? - Kenapa tidak datang belakangan?
Sudah berapa lama kamu tidak datang?
Sudah berapa lama?
Hei, Seok Jin kembali.
Kenapa kamu tidak datang? Pria yang aneh.
Kwang Soo, bukankah kamu sudah terlambat untuk syuting?
Apa yang kamu bicarakan?
- Hei, kita... - Hei, "Kacang Hijau, Kacang Merah."
Hei, jika kamu akan bersikap bodoh di sana, lakukan saja di sini.
- Apa maksudmu? - Aku tidak tahan melihatnya.
- Keluar, Berandal. - "Itu ular?"
"Mantan anggota dimarahi di telepon"
- Hei, kenapa kamu - "Itu ular!"
- sangat takut pada ular? - Kenapa kamu...
Apa ini? Apa yang kamu lakukan?
Yang Se Chan, jangan bertingkah.
"Jangan bertingkah."
"Dia melampiaskan kemarahannya pada Se Chan, target termudah"
Kamu menjadi cukup karismatik.
Suruh saja dia mampir sekitar 30 menit pekan depan.
Itu tidak akan menjadi beban besar, Kwang Soo.
Jika kamu bilang bisa melakukan 30 menit, menurut perhitunganku,
kamu bisa mendapatkan sekitar 25 dolar untuk waktumu.
Sistem macam apa itu?
- Kita akan mulai melakukan itu. - Ini sistem gaji harian.
- Kita harus berubah dengan dunia. - Tentu saja.
Sudah lama tidak mendengarmu bilang, "Jae Seok." Mari kita dengar.
- Ya, Kwang Soo. Katakan untukku. - Mengerti?
Jae Seok!
"Martabat yang asli"
- Astaga, itu yang asli. - Benar.
- Banyak orang meniru ini. - Benar.
Nada suaramu berbeda.
- Memang berbeda. - Ini berbeda.
- Yang asli memang berbeda. - Benar.
- Aku akan segera meneleponmu lagi. - Baiklah, Jae Seok.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Astaga, itu hebat. - "Jae Seok"!
- Yang asli memang berbeda. - "Jae Seok"!
- Astaga, apa ini? - Apa ini?
Pertama, kalian akan menaruh air sabun di tangan kalian,
dan akan membuka sekantong keripik.
- Astaga, itu sulit. - Kita akan bermain tiga lawan tiga.
Setiap tim harus membuka tiga kantong keripik
untuk menang.
- Astaga, ini sulit. - Hanya tim menang yang bisa bayar.
- Astaga, ini akan sulit. - Tiga orang.
Ini akan menjadi pertandingan sengit.
- Kita harus membukanya seperti ini? - Ya.
- Boleh robek kantongnya juga? - Bisakah kita merobeknya?
- Baiklah. - Tapi kamu tidak bisa membukanya.
Tapi ini terlalu mudah.
Lalu, bagaimana kita membagi timnya?
- Bagaimana dengan Hompimpa? - Biaklah, hompimpa.
- Hompimpa. - Biaklah, hompimpa.
- "Hompimpa alaium gambreng" - "Hompimpa alaium gambreng"
"Hompimpa alaium gambreng"
- Baiklah, sudah tiga. - Baiklah.
Baik. Kita bertiga satu tim.
- Baiklah. - Kita bertiga.
Saudara-saudaraku. Baiklah. Aku akan ke sana. Jangan halangi.
Saudara-saudaraku!
Mapo-gu!
- Hei. - Restoran 401!
- Aku merasa gugup. - Mapo-gu.
- Ini sangat buruk. - Restoran 401!
- Kakakku! - Restoran 401!
- Adikku! - Para berandalan itu keterlaluan.
Kakakku!
- Kakakku! - Adikku!
- Restoran 401!
- Ayo! - Cross!
- Hei, dia... - Kenapa dia kakakmu?
- Astaga. - Dia...
Bagaimana aku bisa melakukannya dengan Seok Jin?
Mari kita lakukan. Ayo menang.
Kita pasti bisa.
- Baiklah, Ji Hyo. - Taruh air sabun di tanganmu.
- Aku menaruh banyak di tanganku. - Aku tidak bisa melakukan ini.
- Taruh air sabun di tanganmu. - Kukuku terlalu pendek.
- Kemarilah, Seok Jin. - Air sabun.
- Ini. - Kemarilah.
- Sudah selesai. - Ini sempurna.
- Sudah selesai. - Taruh di tanganmu.
- Kamu akan membuka yang ini? - Oleskan.
Ayolah.
- Jong Kook, taruh di tanganmu. - Tentu saja.
- Bersiaplah. - Aku bisa.
- Ayo. - Ini sangat...
"Pertandingan pertama, Se Chan melawan Seok Jin dimulai"
Kamu mendapatkannya?
"Sulit mencubit kemasannya karena air sabunnya"
- Ini... - Aku mendapatkannya!
- Bagus! - Baiklah.
Ini sangat...
- Ini... - Aku bisa!
- Baiklah. Itu bagus.
Ayo. Itu bagus.
- Aku bisa! - Kukuku pendek. Aku harus apa?
- Aku bisa! - Baiklah.
"Se Chan terdesak oleh waktu"
Aku berhasil.
"Dia berhasil membuka kemasannya"
- Bagaimana caranya? - Haha, gunakan kukumu.
Haha, robek dengan kukumu.
- Ayolah. - Haha, gunakan kukumu.
- Ayo. - Haha, robek dengan kukumu.
- Gunakan kukumu. - Ayo.
- Robek dengan kukumu. - Kukuku?
- Ayo. - Haha, robek dengan kukumu.
- Ayo. - Gunakan kukumu.
Robek dengan kukumu.
- Kukuku? - Ayo.
- Aku tidak punya kuku.
- Ayolah. - Dia tidak punya kuku.
- Aku tidak punya kuku sama sekali. - Dia tidak punya kuku.
Dia tidak punya kuku. Ayo.
- Aku tidak bisa. - Hei.
- Jangan bilang kamu tidak bisa. - Ayo.
Jangan bilang tidak bisa. Kamu pasti bisa.
- Kamu pasti bisa. - Kamu pasti bisa, Ji Hyo.
Teruskan.
Kamu pasti bisa.
- Itu dia. - Ayo.
Cubit yang keras dengan kukumu.
- Aku mencubit dengan keras. - Ayo.
Bayangkan Dream tertangkap oleh penjahat.
- Robek ujungnya. Ayolah. - Hanya bukaan kecil.
- Ayolah. - Hanya bukaan kecil.
- Ayo. - Hanya pembukaan kecil.
Kamu membukanya.
"Pada saat itu"
- Kamu membukanya. - Aku berhasil.
- Kamu membukanya. - Baiklah.
- Yang terakhir. - Baiklah.
Mari tukar pemainnya.
- Kamu tidak bisa melakukannya. - Aku akan mencoba lagi nanti.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Astaga, ini...
Jong Kook.
- Aku tidak bisa. - Aku...
"Nilai saat ini dua lawan satu"
Masih ada satu orang lagi untuk menyelesaikannya.
"Giliran Jong Kook yang kuat"
- Bagaimana caranya? - Ayolah.
Gunakan kukumu.
"Jika Jae Seok merobeknya, mereka mengalahkan Tim Jong Kook"
- Boleh kubuka seperti ini? - Dia berhasil.
"Jong Kook langsung berhasil"
- Kamu berhasil. Giliran Haha. - Dia berhasil?
- Haha harus melakukannya. - Haha harus melakukannya.
Kita bisa. Haha, mulai.
Jong Kook sangat pandai melakukannya.
- Bagaimana caranya? - Sobek ujungnya.
- Jangan sentuh itu. Itu curang. - Baiklah.
- Mereka berdua payah. - Aku tidak bisa.
Ini pertandingan antara mereka yang payah.
- Aku tidak punya kuku. - Ini.
Meski kamu tidak punya kuku,
- satukan semuanya. - Satukan semuanya.
- Aku tidak punya kuku. - Gunakan ujungnya.
Gunakan ujungnya untuk mencubitnya seperti ini.
- Hei. - Aku tidak bisa.
- Bukaan kecil saja. - Sulit. Aku terus membuat busa.
- Ini permainan penting! - Aku tidak bisa.
- Ini pertandingan penting!
- Aku tidak bisa. - Uangku yang paling banyak.
- Ini dia. - Bukan begitu caranya.
- Aku mencubit bagian ini. - Hei.
- Aku tidak punya kuku. - Kamu tidak perlu kuku untuk itu.
- Tunggu. - Aku juga tidak punya kuku.
- Gunakan kedua tangan. - Aku tidak bisa. Ini berhasil.
- Berhasil. - Gunakan kedua tangan.
"Akankah Tim Lemah menang melawan harapan semua orang?"
- Berhasil. - Berhasil.
- Dia berhasil.
"Dia berhasil"
Dia berhasil.
- Berhasil. - Berhasil.
"Tim Orang Lemah meraih kemenangan menyegarkan"
Dia berhasil.
Aku sungguh tidak bisa melakukannya.
Pria ini tidak punya kuku.
- Kita berhasil. - Baiklah.
- Kita hampir tidak bisa menang. - Nyaris saja.
- Hei. - Astaga.
- Baiklah. - Astaga.
- Bagus. - Aku melunak kepadanya.
- Astaga. - Haruskah cuci tangan sekarang?
Bukankah Seok Jin lucu?
Dia bisa mencuci tangannya. Kamu dengar dia?
"Haruskah cuci tangan sekarang?"
Dia bicara dengan siapa?
Kamu tahu, suasana hati semua orang
sedang baik hari ini karena makan.
Itu sebabnya Jong Kook murah hati.
Aku mengerti kenapa orang harus makan.
Aku dalam kondisi terbaik.
- Astaga. - Hei.
Ke mana tujuan kita berikutnya?
Di toilet, Jong Kook bilang kepadaku, "Hebat."
"Perut kenyang membuatnya murah hati"
- Dia bilang begitu? - Dia pengertian.
- Dia bilang begitu? - Ya.
Bisakah kami membayar sekarang?
Ya. Tapi tidak boleh menghabiskan
- jumlah uang yang tidak terbatas. - Baiklah.
Kamu bisa membeli satu barang untuk dirimu sendiri
dan membeli satu barang untuk anggota tim lain.
Tunggu. Bisakah kami membeli barang seharga 20 hingga 30 dolar?
- Ada batasnya. Totalnya - Benar.
- harus sepuluh dolar - Sepuluh dolar.
- atau kurang. - Baiklah.
Aku akan membayar untuk Jong Kook.
- Jae Seok akan membayar untukku. - Akan kutraktir makanan enak.
- Seok Jin, traktir aku. - Aku akan membayar untuk Jong Kook.
- Kamu dan aku sangat akrab. - Benar.
- Mau keluar? - Baiklah. Ayo keluar.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
- Terima kasih.
Kami menikmati makanannya.
Baiklah.
- Mari kita melihat-lihat. - Apa akan ada yang bisa dibeli?
Mari kita melihat-lihat. Aku sangat bersemangat.
Jong Kook, aku akan membelikanmu semuanya.
Haha, ini Dongmyo.
Ini gila.
Ini Dongmyo.
Tolong sukai, komentar, langganan, dan tekan bel notifikasi.
Apa yang terkenal di Dongmyo?
Di Dongmyo, semuanya murah.
Aku masih terkejut dengan ayam goreng utuh.
Minuman elektrolit juga. Itu tidak masuk akal.
- Ayamnya lima dolar. - Kita akan kembali ke tempat tadi?
- Tempat itu. - Kita harus pergi ke tempat itu.
Tempat apa ini?
Ini Dongmyo.
Astaga, tempat ini Dongmyo.
Tempat ini Dongmyo.
"Mereka tiba di pintu masuk gang"
Apa persik kalengannya 2,5 dolar?
Di mana?
- Harganya 2,50 dolar. - Murah sekali.
Kyung Eun menyukainya.
Aku selalu makan persik kalengan saat sakit.
Dahulu, aku makan ini saat sakit.
- Kenapa kita melakukan itu? - Aku memakannya saat sakit.
- Aku selalu memakannya saat sakit. - Mudah ditelan.
Orang tuamu baru saja memberimu sesuatu yang lezat.
Bagaimana bisa Miras Keluarga Konfusius harganya tiga dolar?
Bukankah itu asam asetat glasial?
Mereka tidak akan bisa menghasilkan keuntungan dengan cara ini.
Semuanya sangat murah.
Saat mengunjungi Dongmyo, kamu harus mengunjungi gang ini.
- Gang ini? - Cantiknya.
- Apa ada penginapan? - Gang ini...
Ada penginapan. Suasananya bagus.
- Jaket berlapis busa. - Lihat itu.
Semua pakaian ini antik.
- Celana dan atasan 12 dolar. - Harganya 12 dolar.
- Apa? - Murah sekali.
- Cantiknya. - Halo, Pak.
- Halo. Sudah lama tidak bertemu. - Pak.
Halo.
Pak, apa ini antik?
- Semuanya antik. - Semuanya antik.
- Ada banyak sekali pakaian. - Orang yang suka mode
bisa berbelanja di sini.
- Orang yang suka mode. - Ya.
Orang yang memakai berbagai barang.
- Berapa harga barang-barangnya? - Semuanya antik.
Berapa harganya?
- Jaket kulitnya 30 dolar. - Berapa harganya?
- Harganya 20 dolar. - Harganya 20 dolar.
- Harganya 20 dolar? - Ya, ini jaket musim dingin.
- Ini cantik. - Pencinta mode akan memakainya.
Ini barang yang unik.
Tidak ada yang bisa kita beli dengan sepuluh dolar, bukan?
Barang-barang di sana harganya sepuluh dolar.
- Di sana? - Ada barang seharga sepuluh dolar?
Barang-barang dari sini sampai sana harganya sepuluh dolar.
- Di mana? - Di sini harganya sepuluh dolar.
- Astaga. - Di sini harganya sepuluh dolar.
Ini antik.
- Ini antik. - Ya.
Orang yang tertarik dengan mode akan membeli banyak barang di sini.
Benar.
Topi ini akan bagus di hari yang dingin seperti ini.
- Barang baru bisa berlebihan. - Tunggu.
Cobalah.
- Ini sempurna. - Benar, bukan?
- Topi seperti itu cocok untukmu. - Topi seperti itu cocok untukku.
Barang-barang lucu cocok untukmu.
- Barang lucu cocok untuknya. - Ya.
Pakai topi kelinci. Cocok untukmu.
- Jae Seok, kamu tampak manis. - Benarkah?
- Ya. - Keren.
- Belilah. - Apa aku tampak keren?
- Jae Seok. - Cocok untukmu.
Pak, berapa harganya?
- Lima dolar. - Lima dolar?
Kamu harus membelinya sebagai barangmu.
Minta dia menjual topimu.
Pak, bisa jual topi ini? Kami akan meninggalkannya di sini.
- Hei. Biarkan saja. - Akan kutaruh di sarung tangan.
- Ya. - Lima dolar?
- Pak, kamu bilang lima dolar? - Cocok untukmu.
Aku harus memakai banyak uang hari ini.
Pak, tolong terima enam dolar.
Kenapa? Harganya lima dolar.
- Bayar lima dolar. - Astaga.
Terima kasih. Aku ingin memakai lebih banyak uang.
Tempat ini keren. Ini dia.
- Ini bagus. - Atasan balap.
Barang seperti itu sangat trendi belakangan ini.
- Barang yang mana? - Benar, bukan?
Ini benar-benar gayaku. Bukankah itu tampak bagus?
- Ini keren. - Dan...
- Haha, ini cantik. - Keren sekali.
- Ini cantik. - Keren.
- Liverpool F.C.? Begitu rupanya. - Apa itu topi Liverpool FC?
- Kamu harus membelinya. - Itu topi yang sangat tua.
- Berapa harganya? Lima dolar? - Mungkin dari Eropa.
Kamu akan membelinya?
- Kamu harus membelinya. - Aku akan membelinya.
- Coba dorong dan pakai. - Baiklah.
- Ji Hyo, coba kulihat. - itu tampak keren.
- Luar biasa. - Apa?
- Bagaimana penampilanku? - Kamu terlihat keren.
Kamu tampak keren.
- Ji Hyo. - Pak, aku akan membelinya.
- Ini lebih cocok untukmu. - Lima dolar.
Keren sekali.
Ini cantik.
Cocok untukmu. Ini bagus.
"Penampilan yang membangkitkan kenangan"
Ji Hyo terlihat keren.
Dia terlihat keren apa pun yang dia pakai.
- Keren sekali. - Pak, aku akan membeli ini.
- Bagus. - Ini cantik.
Ini. Lima dolar.
"Ji Hyo juga menghabiskan lima dolar"
- Seok Jin, ini barangmu. - Apa itu?
- Sangat cocok untukmu. - Ini barangmu.
- Ayolah. - Ini mewah.
- Itu tidak akan cocok untukku. - Percayalah kepadaku.
- Coba saja. - Bagaimana...
Ini...
Lihat itu.
- Bagaimana penampilanku? - Cocok sekali untukmu.
Kurasa aku pernah melihatmu memakainya.
- Sungguh. - Benarkah? Apa ini cocok denganku?
- Kurasa aku melihatmu memakainya. - Astaga.
- Cocok sekali untukmu. - Benarkah?
Kamu tampak sangat bergaya.
"Menyeringai"
- Kamu tampak keren. - Cocok untukmu.
Kamu mirip Kim Soo Hyun.
Kamu benar-benar terlihat keren.
- Benarkah? - Kamu mirip Kim Soo Hyun.
Serius. Aku serius.
Apa aku terlihat keren? Jujurlah kepadaku.
Hei.
Tawanya memberitahuku. Aku sempat bingung.
Aku tahu. Aku tidak akan membelinya.
Kamu bingung? Luar biasa.
- Aku serius. - Aku sempat bingung.
- Aku tidak memintamu memakai ini. - Aku tidak akan membelinya.
- Yang ini.
- Apa?
Aku tidak memintamu memakai ini.
"Pas sekali"
- Kamu tampak muda memakainya. - Aku tidak akan membelinya.
Ekspresi wajah Jae Seok memberitahuku.
- Seok Jin. - Kenapa kamu tertawa?
Itu lucu.
- Coba kenakan ini. - Mari lihat. Bagaimana jadinya?
Kamu tampak sangat muda, Seok Jin.
- Ju Hyun. - Hei.
Ju Hyun.
- Seok Jin, kamu keren sekali. - Bagaimana penampilanku?
Seok Jin, lihat kemari.
- Hei, Berandal. - Lihat kemari.
- Aku akan membeli yang lain. - Aku juga.
Aku juga. Aku akan memeriksa toko lain.
Pak, terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Hormat!
- Kemenangan. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Kamu membelinya, Ji Hyo? - Dia membelinya.
- Aku membelinya. - Berapa harganya?
Lima dolar.
- Kelihatannya bagus. - Kelihatannya bagus.
- Topi Liverpool F.C. - Hei, ini
- topi Liverpool FC sungguhan. - Benar.
- Benarkah? Apa itu asli? - Ya, asli.
- Tempat ini... - Itu dia, Jae Seok. Ke kanan.
Itu dia. Kemarilah.
Inilah alasanku tidak mengeluarkan uang.
- Ini tempatnya. - Ini tempatnya.
Astaga, ini luar biasa.
Ini...
Jika punya uang, aku akan membeli semuanya.
"Jika punya mata dan stamina, bisa menemukan barang bagus"
Tempat apa ini?
Barang-barang itu harganya lima dolar.
- Sepuluh dolar. - Apa itu sepuluh dolar?
Jae Seok, boleh aku membeli barang seharga lima dolar?
Ya, boleh.
Seok Jin, boleh aku membeli barang seharga lima dolar?
- Silakan. - Apa ini?
- Ini... - Tidak mungkin.
- Astaga. - Pak,
berapa harga barang-barang di lantai?
Harganya dua, tiga, atau lima dolar.
- Dua dolar? - Dua, tiga, atau lima dolar?
- Kamu sering datang ke sini. - Kita harus temukan harta karunnya.
Kita harus menemukan harta karun di antara barang-barangnya.
Apa ini sepuluh dolar?
Mari kita periksa barang-barangnya dan cari harta karunnya.
Benar. Kamu bisa menemukan harta karun di sini.
- Itu menyenangkan. - Itu menyenangkan.
- Ya. Mari kita cari harta karunnya. - Apa semua barang ini
- dijual? - Kamu bisa memeriksanya.
Ini bagus.
Ini sangat keren.
Berapa harga tas ini? Dua dolar?
Lima dolar.
- Bagian dalamnya compang-camping. - Ya.
Ini mirip dengan tas Birkin.
- Ini cantik. - Itu agak mirip...
- Bukankah ini bergaya? - Ini seperti Bottega Veneta.
- Ini benar-benar antik. - Ini...
Bottega Uang.
- Bottega Uang. - Bottega Uang.
- Ini yang disukai Seok Jin. - Kamu benar.
- Dahulu aku selalu membawa itu. - Seok Jin.
"Kamu di sini."
Cocok untukmu.
- Jong Kook. - Ya?
- Mau kubelikan pakaian dalam? - Tidak.
Hei.
- Tidak apa-apa. - Cobalah di sini.
Tidak apa-apa.
Ada pakaian dalam.
Tidak apa-apa, Ji Hyo.
Aku punya pakaian dalam.
- Hei, ada karpet wol. - Wol.
- Harganya 10 dolar. - Harganya 10 dolar.
- Kamu bisa membawanya seperti ini. - Ini syal.
Haha, ini terlihat sama.
- Kamu benar. - Bukankah itu jaket yang sama?
- Aku agak terkejut. - Bukankah itu jaket yang sama?
Harganya sepuluh dolar.
- Sepuluh dolar. - Kainnya sama.
Sama saja.
- Kainnya sama. - Kainnya sama.
Ada berbagai macam barang.
- Mata kita tidak jeli. - Aku tahu.
Kita tidak punya mata jeli untuk memilih barang bagus.
- Aku akan membeli makanan. - Apa?
- Aku akan membeli makanan. - Aku juga.
- Ayo pergi ke tempat lain. - Baiklah.
- Silakan melihat-lihat.
- Baiklah. - Terima kasih.
- Sampai jumpa.
Apa yang harus kita beli?
Kita harus minum kopi.
- Makgeolli harganya satu dolar. - Ada kopi.
- Halo. - Halo.
- Astaga. - Ada otak-otak.
- Baiklah. - Roti panggang.
- Halo. - Kopi.
- Baiklah. - Ada otak-otak.
Jong Kook, mau kubelikan roti panggang?
- Berapa harganya? - Roti panggang satu dolar.
- Satu dolar? Lumayan. - Apa roti panggangnya satu dolar?
Makanan sangat murah di sini.
Murah sekali.
- Mari makan roti panggang. - Aku yang bayar.
- Tolong beri kami enam. - Enam?
- Kalau begitu, aku yang bayar. - Baiklah.
- Baik sekali. - Aku yang bayar.
- Aku yang bayar, Seok Jin.
- Aku yang bayar. - Jangan bergerak.
Ada orang-orang yang tidak bisa menggunakan uang.
- Aku yang bayar. - Aku bisa menggunakan uang.
- Tolong enam roti panggang. - Mau susu kocok biji-bijian?
Aku akan membeli kopi.
- Ini akan menjadi barangku. - Baiklah.
"Dia segera membuka dompetnya"
- Berapa harganya? - Astaga.
- Enam dolar. - Ini dia.
- Untuk siapa kamu membayar? - Aku membayar untuk semua orang.
- Tidak. - Aku membayar untuk semua orang.
- Tidak. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
Tolong beri aku kembaliannya.
- Kenapa... - Terima kasih.
Aku akan memberimu dua dolar.
- Hei. - Ini dua dolar.
- Tidak apa-apa. - Tidak, Seok Jin.
Karena lebih tua darimu, aku tidak bisa menerima uangmu.
Aku tidak bisa berutang kepadamu.
- Astaga. - Benar.
Aku tidak bisa berutang kepadamu.
- Kenapa mereka menjadi - Kopi juga.
- sangat baik? - Siapa yang mau kopi panas?
Apa ada kopi?
- Jae Seok. - Kopinya satu dolar.
- Apa kopi satu dolar? - Berapa harga kopi?
Kopi panas 50 sen dan kopi dingin satu dolar.
- Aku pesan kopi panas. - Kopi panas?
Berapa yang kamu habiskan di sini?
- Berapa yang kamu habiskan di sini? - Batasnya sepuluh dolar.
- Berapa yang kamu habiskan? - Tidak banyak.
- Jangan melebihi 10 dolar. - Jangan melebihi 10 dolar.
Aku tidak melebihinya.
Bu, jika kamu menjual setiap barang seharga satu dolar...
Yang benar saja. Satu dolar.
- Itu tidak masuk akal. - Murah sekali.
Keterampilannya luar biasa.
Keterampilan.
- Keterampilan. - Keahliannya luar biasa.
Ini bukan lelucon.
Tangannya tidak menyentuh roti panggangnya.
- Bagaimana... - Dia luar biasa.
- Bagaimana dia melakukannya? - Aku mencintaimu.
Kelihatannya lezat.
Sudah berapa tahun kamu melakukan ini?
- Luar biasa. - Aku?
Aku sudah melakukan ini selama sekitar 20 tahun.
"Aku sudah melakukan ini selama sekitar 20 tahun"
- Jong Kook. - Aku di sini.
Terima kasih.
- Astaga. - Satu dolar.
Tidak.
Ini sangat lezat.
Ini lezat.
Ini sangat lezat.
- Ini sangat lezat. - Ini sangat lezat.
- Ini. - Terima kasih.
- Langsung keluar. - Hei.
- Apa itu kopi? - Ya.
Ji Hyo, ini sangat lezat.
Dongmyo yang terbaik.
Roti panggang dan kopinya sangat lezat.
Dia pria paruh baya terkenal di Dongmyo,
- Tuan Topi Merah. - Ini sangat lezat.
- Pak. - Hei.
Pak, ini sangat lezat.
Soju harganya tiga dolar di sini.
Kamu tahu,
aku kagum bisa makan ini setelah mengonsumsi banyak makanan.
Ini sangat lezat.
Ini lezat.
- Bu, jaga dirimu. - Sampai jumpa.
- Terima kasih atas makanannya.
Aku terkejut dengan selera makan Jae Seok hari ini.
Dia...
"Aku terkejut dengan selera makan Jae Seok hari ini."
Hei, Jong Kook.
Jong Kook, kemarilah. Belilah sarung tangan.
- Akan kubelikan sarung tangan. - Tidak.
Tanganku dingin.
Seharusnya aku memakai sarung tangan.
- Akan kubelikan sarung tangan. - Tidak.
- Tidak perlu. Aku tidak butuh. - Ada sarung tangan di sini.
- Kamu bisa membeli sepasang. - Tidak.
- Beli sarung tangan. - Sarung tangan harganya satu dolar.
- Aku tidak butuh sarung tangan. - Aku tidak percaya dia.
"Dia menolak memakai uang anggota lain"
Dia tidak mau memakai uang anggota lain.
Pak, tolong beri aku sarung tangan.
Baiklah. Satu dolar.
- Ini. - Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Hei. - Ya?
- Siapa yang kamu inginkan? - Jong Kook.
Aku tidak mau.
Aku membeli sarung tangan seharga satu dolar.
Ada cintaku di dalamnya.
- Ambillah. - Ini.
- Kenapa kamu membelinya? - Harganya satu dolar.
- Ambil saja. - Harganya satu dolar.
- Sayang sekali.
Kenapa kamu membeli sesuatu yang tidak akan kupakai? Sayang sekali.
- Ayolah. - Bisa pakai mulai sekarang.
Kamu harus menggunakan uang.
Mereka seperti suami istri.
Sungguh.
- Jangan bilang kamu tidak butuh. - Tidak bisa mendapatkan satu dolar
- dengan menggali tanah. - Kamu membutuhkannya.
- Astaga. - Pakailah.
- Ini hangat. - Ji Hyo juga memakai topi merah.
"Istri bertopi merah muak dengan suaminya yang kikir"
Lucu sekali.
- Mau pergi ke toko piringan hitam? - Ayo.
- Ini tipe musik Seok Jin. - Apa?
Twin Folio.
- Mereka jauh lebih tua dariku. - Pekan lalu,
kita membicarakan Twin Folio.
Astaga, apa ini?
- Apa ini? - Dia masih muda.
- Apa ini? - Dia masih sangat muda.
- Jong Kook, kamu sangat manis. - Kamu masih bayi.
Apa ada baterai?
- Baterai. - Ya, ada baterai.
- Baterai mana yang kamu inginkan? - Seok Jin.
- Berapa banyak? - Aku hanya butuh satu.
- Beli satu lagi. - Aku hanya butuh satu.
Hei, aku sudah berjanji.
Tolong beri aku satu lagi. Tiga dolar.
- Satu set gunting kuku. - Kami punya satu set.
- Berapa harganya? - Lima dolar.
Lima dolar.
- Jaga dirimu. - Baiklah.
Satu set gunting kuku.
"Dia selesai membeli kebutuhan harian di Dongmyo"
- Seok Jin, kamu membeli sesuatu? - Ya.
"Mereka pindah ke Jeonnong-dong, Dongdaemun-gu"
Ada apa di sana?
- Apa yang lezat? - Aku bisa makan lagi.
- Apa ini? - Apa?
- Ini pasar. - Apa?
- Ada pasar di dalam. - Kita mau ke mana?
- Halo. - Halo.
- Kita mau ke mana? - Halo.
Halo.
- Halo. Ada kedai jeon. - Apa?
- Bindaetteok. - Tidak kuduga ada tempat ini.
- Ada yang harum. - Apa ini?
- Ini... - Apa itu jeon lokio?
- Apa ini pasar? - Ini kedai jeon.
- Halo. - Ini kedai jeon.
- Aku tidak tahu tentang tempat ini. - Halo.
Kelihatannya lezat.
Ini kedai jeon.
Tempat ini sangat keren.
Ada pasar di sini.
Aku tidak tahu tentang tempat ini.
Apa ini kedai jeon?
- Kelihatannya lezat. - Kelihatannya lezat.
- Bu. - Ini jeon.
Aku tidak tahu ini pasar.
- Ini luar biasa. Ayo duduk. - Ini luar biasa.
Kamu tidak kedinginan?
- Dingin. - Dingin, bukan?
Kamu harus berpakaian lebih hangat.
- Aku tahu. Dia punya pemanas. - Dia punya pemanas.
- Ayo duduk. - Cuacanya menjadi dingin.
- Tempat ini keren sekali. - Ini luar biasa.
Bahkan buchimgae beku di toserba atau swalayan harganya empat dolar
- belakangan ini. - Baiklah.
Tuliskan berapa menurut kalian harga buchimgae ini.
- Satu? - Ya.
- Satu. - Satu.
- Buchimgae. - Ini sulit.
Bu,
apa itu mengandung sesuatu seperti cumi-cumi?
Tidak?
"Berapa harga buchimgae sayuran?"
Aku punya jawaban. Aku yakin itu benar.
"Percaya diri"
Ini...
"Mereka menebak harganya dengan hati-hati"
- Aku punya firasat. - Lima, empat,
- Tunggu. - tiga,
- Tidak. - dua,
- Tidak. - satu. Tulislah.
- Aku menulisnya. - Tulislah.
- Satu dolar. - Jawabanku juga satu dolar.
Jawabanku 1,7 dolar.
Jawabanku 1,5 dolar.
- Jawabanku 1,5 dolar. - Jawabanku dua dolar.
- Jae Seok. - Jika jawaban kalian sama,
- tukar dengan 10 sen. - Bagaimana, Jong Kook?
- Akan kuubah menjadi 1,4 dolar. - Baiklah. Jadikan 1,4 dolar.
Jae Seok, haruskah kuganti?
- Jawabanku 1,5 dolar. - Akan kuubah menjadi 1,4 dolar.
Jadikan 1,1 dolar.
- Kuubah menjadi 1,1 dolar. - Jawabanku satu dolar.
- Satu dolar tidak masuk akal. - Berapa harga buchimgae-nya?
- Lihatlah di papan. - Aku sangat penasaran.
- Satu dolar tidak masuk akal. - Satu dolar per buah.
- Satu dolar tidak masuk akal. - Itu tidak masuk akal.
Meskipun itu hidangan murah...
- Itu nilai yang bagus untuk uang. - Harga buchimgae...
Harganya dua dolar. Kumohon, dua dolar saja.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Berapa harga buchimgae di Jeonnong-dong?"
"Harga buchimgae lebih dari sepuluh dolar di restoran"
- Itu nilai yang bagus untuk uang. - Harga buchimgae...
Harganya dua dolar. Kumohon, dua dolar saja.
- Apa itu? - Lima...
- Apa? - Tidak mungkin. Tidak masuk akal.
- Lima puluh sen? - Lima puluh sen?
"Hanya 50 sen?"
Lima puluh sen?
- Lima puluh sen? - Lima puluh sen.
- Lima puluh sen.
- Jangan menjualnya seperti itu. - Kamu tidak punya apa-apa.
Nyaris saja.
Jangan menjualnya seperti itu.
Jika kamu menjual ini seharga 50 sen...
Lima puluh sen...
Kamu dapat sisa dari menjualnya seharga 50 sen?
Itu bahkan bukan permen.
Kamu sungguh menjualnya seharga 50 sen?
- Tentu saja. - Tapi...
Bahkan permen karet harganya lebih dari 50 sen.
Jadi, semua orang kecuali Ji Hyo dan Haha bisa makan.
- Tapi ini... - Ini gila.
- Aku akan makan ini. - Itu tidak masuk akal.
Kamu bisa menaikkan harganya sedikit.
Sudah berapa lama sejak kamu menaikkan harga menjadi 50 sen?
Sudah sekitar 20 tahun. Sudah lebih dari 20 tahun.
Sudah 20 tahun sejak kamu mulai menjualnya seharga 50 sen?
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Ini benar-benar...
Jangan bilang kamu menjual makgeolli seharga 20 dolar.
"Astaga"
Yang benar saja.
"Pertanyaannya memalukan"
Makgeolli harganya 20 dolar.
- Apa yang dia lakukan? - Maksudku...
Ini 50 sen.
- Kamu tidak bisa minum dari sini. - Kamu tidak bisa minum?
Benar.
Tapi kamu menjual ini seharga 50 sen...
Kalau begitu, boleh kami minta masing-masing satu?
- Benar. - Kalian berempat bisa makan.
- Beri kami sedikit. Minggir. - Itu bagus.
Aku yang traktir.
- Tidak. - Masing-masing 50 sen?
Masing-masing bayar 50 sen.
- Lima puluh sen? - Ya.
Karena kita akan mendapat kembalian, bagaimana jika kita bersuten
dan pemenangnya akan membayar semuanya?
- Mari kita lakukan itu. - Karena harganya dua dolar.
- Pemenangnya akan membayar. - Jong Kook harus membayar.
- Harganya dua dolar, Jong Kook. - Ayo.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
Baiklah. Kamu dan aku.
Batu, kertas, gunting.
"Ssaebssaeb menang"
Baik! Berapa harganya? Dua dolar? Bagus.
Ini dua dolar.
Itu tidak terbayangkan.
Lima puluh sen untuk ini?
Aku menulis 1,5 dolar dan aku akan memakannya.
- Ini... - Aku membelinya untuk mereka.
- Ini luar biasa. - Luar biasa.
- Aku iri pada mereka. - Ini yang terbaik.
Terima kasih.
Aromanya enak sekali.
Astaga.
Kita tidak boleh memakai terlalu banyak kecap. Harganya 50 sen.
Kamu tidak perlu mengambil sedikit. Makan saja.
Ini 50 sen. Setidaknya kami harus menghemat kecap.
- Astaga. - Harga sumpitnya lebih mahal.
Aku tahu. Orang-orang harus membayar sumpitnya.
"Dia mengambil gigitan besar"
- Beri aku satu dolar. - Rasanya enak sekali.
"Pria kikir itu juga mencicipinya"
Ini pedas dan lezat.
Aku ingin memakannya.
Ini sangat lezat.
"Mereka makan buchimgae seharga 50 sen"
Enak sekali, bukan?
Aku tidak bercanda. Ini enak sekali.
- Ini... - Kamu harus memakannya saat panas.
- Apa? - Mereka.
Ini pedas.
Kamu harus mencoba ini.
Ini sangat lezat.
- Selain itu... - Karena dingin...
Rasanya luar biasa karena cuaca agak dingin.
Kamu melihat uap keluar dari mulutmu.
Rasanya pasti enak. Aku suka buchimgae.
- Buchimgae dari luar ruangan... - Aku tahu. Kamu
harus makan buchimgae.
- Itu terus masuk. - Ini...
Aku kenyang,
- tapi makanan terus masuk. - Genrenya berbeda.
Tapi ini sangat lezat.
Ini cukup pedas.
Lalu ketebalan buchimgae.
- Benar. - Ini sempurna.
Kurasa ada cabai cheongyang.
Ya. Jika tidak, akan berminyak.
- Enak sekali. - Tapi harganya.
Tidak masuk akal harganya 50 sen.
Aku ingin membeli untuk semua orang.
Aku ingin mentraktir semua orang.
"Dia tiba-tiba menawarkan untuk mentraktir semua orang"
- Aku ingin mentraktir semua orang. - Karena harganya 50 sen.
Kamu tahu saat orang membunyikan bel emas
ketika ada banyak pelanggan.
Kamu sangat picik.
Bahkan jika penuh dengan pelanggan...
Harganya paling mahal tiga dolar.
- Tidak bisa disebut bel emas. - Saat penuh orang...
Di pertemuan terakhir, dia bilang, "Kurasa mereka terlalu bersemangat."
"Dia menonton dengan hati gemetar di akhir 'Seok Sam yang traktir'"
"Hentikan mereka. Mereka tampak terlalu bersemangat."
Bahkan jika beli masing-masing satu, harganya tidak sampai 10 dolar.
- Tidak sampai. - Tidak sampai sepuluh dolar.
- Kita punya tempat berikutnya. - Benar.
Mari pindah ke tempat terakhir kita.
- Ayo. - Kuharap kamu menjual banyak.
- Selamat Tahun Baru Imlek. - Kami akan kembali lagi.
Terima kasih.
- Harganya 50 sen. Aku terkejut. - Yang tadi 50 sen...
Kami mungkin merasakan hal yang sama,
- Itu 50 sen... - tapi aku tidak pernah membayangkan
harganya 50 sen.
Aku tidak pernah membayangkannya.
Lima puluh sen... Aku juga berpikir harganya satu dolar.
Aku juga berpikir harganya antara satu hingga 1,50 dolar.
Menurutmu penghasilannya cukup untuk membeli bahan-bahannya?
Kurasa tidak.
Kurasa mereka semua duduk di sana dan makan sekitar lima atau enam.
Kita sudah makan menu lengkap sejauh ini.
- Ya. - Sampai bindaetteok terakhir.
- Berapa harga semuanya? - Bahkan tidak sampai sepuluh dolar.
- Benarkah? - Benar.
Benar.
Gukbap harganya tiga dolar.
- Jjajangmyeon harganya tiga dolar. - Jjajangmyeon harganya tiga dolar.
- Yang itu harganya 50 sen. - Harganya sekitar 6,50 dolar.
- Roti panggangnya satu dolar. - Harganya 7,50 dolar.
- Kopinya 50 sen. - Kopinya 50 sen.
- Itu delapan dolar. - Harganya delapan dolar.
Apa ini masuk akal?
Ini seperti syuting "Happiness with Ten Dollars".
Semua itu masih mungkin
- di masa sekarang. - Kita seperti syuting itu.
Rasanya juga sangat enak untuk harganya.
- Aku tahu. - Gukbap-nya luar biasa.
Itu mengenyangkan.
Jae Seok memakan semuanya.
- Kamu benar-benar memakan semuanya. - Kalahlah setidaknya sekali.
- Kamu tidak pernah kalah. - Aku memakan semuanya.
- Dia memakan ketiganya. - Kamu...
"Di sisi lain, makanan mengenyangkan yang dimakan Ji Hyo hanya gukbap"
- Aku iri. - Roti lapisnya habis, bukan?
- Benar. - Dia memakan semuanya.
- Roti panggangnya juga habis. - Aku juga.
Nafsu makanmu besar.
Dia tidak akan makan apa pun saat pulang.
Aku tidak akan makan di rumah.
Kamu harus makan. Makanlah protein.
- Kita semua tidak makan protein. - Kamu harus minum protein.
- Aku akan minum itu. - Benar.
- Semua harus seimbang. - Benar.
Aku penasaran berapa harga yang berikutnya.
Tempat apa ini? Samgyeopsal?
- Tidak mungkin. - Samgyeopsal.
Ini restoran samgyeopsal.
"Restoran samgyeopsal?"
- Tidak mungkin. - Kita akan makan daging.
Apa?
- Ini protein. - Ya.
- Struktur yang bagus. - Strukturnya bagus hari ini.
- Kita sudah sampai. Strukturnya
- bagus. - Ada proteinnya.
- Kita makan karbohidrat, kini... - Ini...
Aku tidak pernah menduga ini.
- Kita makan karbohidrat... - Apa ini?
"Ini hidangan terakhir yang lezat dan bergizi"
- Samgyeopsal? - Bagus.
Lihat ini.
- Nafsu makanmu sudah kembali? - Tapi ini...
Tunggu. Apa ini masuk akal?
- Samgyeopsal bisa semurah apa? - Samgyeopsal?
Kamu akan makan lagi?
Kamu akan makan lagi, Jae Seok?
Daging sapi Korea?
- Ini daging sapi Korea. - Jong Kook...
- Kamu harus makan ini. - Ini daging sapi Korea.
- Ini... - Aku sudah bilang
keseimbangan nutrisinya kacau.
Masuklah.
- Kekecewaan Jong Kook - Masuklah.
adalah tidak ada protein hari ini.
- Ini daging sapi Korea. - Benar.
Semua orang melepas jaket mereka.
- Seolah mereka datang ke restoran. - Ini daging sapi Korea.
Mereka membalik jaketnya karena itu milik mereka.
Semua orang takut minyaknya akan mengenai pakaian mereka.
"Mereka bersiap untuk makan dengan melepas pakaian mereka"
- Ini menu terakhir - Ya.
dari lomba "Nilai Luar Biasa untuk Uang".
Ini 600 gram has luar sapi Korea.
- Kalian bisa menulis harga - Kita harus menjawab benar.
- daging sapi Korea seukuran itu. - Harga yang mereka jual di sini.
- Benar. - Harga ini, bukan?
- Ya. Semuanya. - Kita harus menebak berapa harga
- sebanyak ini. - Kalian akan menebak harganya.
"Harga di restoran, bukan di toko daging"
Aku harus menjawab ini dengan benar. Aku ingin makan ini.
Aku penasaran berapa harganya.
Kita harus makan ini karena bisa menghabiskan banyak uang dari sini.
- Semuanya? - Benar, bukan?
Kamu punya celemek di sini? Kurasa aku akan makan.
Dia menjalankan bisnis makanan.
Aku hanya tahu tentang daging babi.
Sudah lama aku tidak makan daging sapi.
Restoran daging zaman sekarang menganggap 150 gram
- sebagai porsi satu orang. - Itu porsi satu orang.
150 gram?
Harga eceran 100 gram daging sapi
sekitar 12 dolar
- atau 13 dolar. - Benar.
Aku baru-baru ini makan daging has dalam sapi
dan harganya mahal.
"Gemetar"
- Kenapa bibirmu gemetar? - Harganya 74 dolar per porsi.
Aku membayar 65 dolar.
- Harganya 74 dolar. - Benarkah?
- Aku mengadakan pertemuan. - Itu...
"600 gram daging sekitar 80 dolar di pasar swalayan"
"Daging has luar sapi Korea, kelas satu"
"Harga 600 gram daging mencapai 300 dolar di restoran mewah"
- Ini 600 gram? - Ya.
Harga unitnya tidak cocok.
Tapi ini...
Tapi setelah kedai jeon,
- aku tidak bisa menebak. - Kamu tahu, itu karena...
- Entahlah. - Ini daging sapi Korea?
Sistem harga yang ada di pikiran kita hancur.
- Benar. - Daging ini, bukan?
- Ya. - Ini daging berkualitas bagus.
Kamu harus mempertimbangkan seluruh jumlahnya. Ini 600 gram.
Ini daging iga.
Cukup banyak.
Berapa biaya sewa restorannya?
Aku bisa menghitungnya setelah tahu biaya sewanya.
Berhenti melakukan itu, Tuan Pemburu.
Kamu memecahkan soal matematika?
- Itu tidak masuk akal. - Kita tidak bisa melakukan ini.
Kita tidak bisa menebak harganya.
Aku menulis milikku. Aku akan memilih ini.
Kejutan terbesarku adalah
dari bindaetteok 50 sen.
- Beratnya 600 gram. - Karena ini...
Dia makan daging, tapi tidak tahu berapa harganya.
Aku juga tidak tahu berapa harganya.
Dia hanya makan daging.
Dia tidak tahu apa-apa.
"Mereka kesulitan menebak"
Ada di gang.
Uang sewanya tidak akan...
Entahlah.
Apa karena aku tidak makan daging sapi?
Setidaknya harus semahal ini.
- Harganya bisa lebih mahal. - Bisa saja.
- Harganya bisa lebih mahal. - Ini masih terlalu murah.
Ini masih terlalu murah.
Harga jeon yang dijual di pasar
dimulai dari empat dolar.
- Tapi harganya 50 sen. - Ayo.
Maka itu empat kali lebih murah.
- Lima, empat, tiga... - Tunggu.
Aku menulis harga yang sangat murah.
Aku akan sangat kesal jika lebih murah dari ini.
Aku juga berpikir jumlahku akan terlalu murah.
- Ini terlalu murah. - Tapi seharusnya...
nilai yang bagus untuk uang.
Itu seharusnya nilai yang bagus untuk uang.
Aku menulis ini.
- Aku menulis sebanyak ini. - Berapa?
Aku menulis 56 dolar.
Aku juga. Aku menulis ini karena harga jeon-nya 50 sen.
- Karena ini... - Ya. Nilai ini terlalu bagus
- untuk uang yang dikeluarkan. - Aku juga.
"Se Chan, 65 dolar"
"Haha, 72 dolar"
Aku juga. 62 dolar. Selesai.
- Haha! - Pak.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
- Berhenti melakukan itu. - Kenapa kamu mengubahnya?
- Aku juga. - Baiklah.
- Aku juga akan mengubahnya. - Aku juga.
- Tulis lagi. - Hapus itu.
- Harganya 63 dolar. - Angkat dalam lima detik.
- Lima, empat, - Bagaimana jika itu mendekati?
tiga, dua, satu.
- Angkat. - Ini. Harganya 78 dolar.
Jika kamu menang,
ini akan berakhir. Kamu bisa memakai semua uangnya.
Empat orang akan membayar 1.200 gram.
- Baiklah. - Contohnya, jika 80 dolar,
- Kalian akan membayar 40 dolar. - masing-masing membayar 40 dolar.
- Banyak sekali. - Ini akan signifikan.
Aku akan makan jika harganya sekitar 70 dolar.
Jika harganya sekitar 70 dolar.
Angkat.
Aku baru saja makan has dalam. Harganya 150 gram dan 65 dolar.
Harganya 74 dolar per porsi.
Seharusnya aku tidak pergi ke kedai jeon.
Sistem harga di pikiran kita hancur.
Harga 600 gram has luar sapi Korea...
- Aku akan melepasnya. - Ayo.
- Ya.
Setidaknya harus 80 dolar.
- Apakah enam? - Enam.
- Delapan? - Tidak mungkin.
- Enam. - Enam!
Tidak mungkin.
Tidak mungkin 60 dolar.
- Baiklah. - Satu, dua,
- Harganya 63,5 dolar. - tiga.
- Apa? - Ini aku.
"Empat porsi sirloin sapi Korea harganya 60 dolar?"
- Ini aku. - Aku benar lagi.
Lihat.
- Aku menulis 63,5 dolar. - Aku bisa bayar untuk dua orang?
Aku menulis 63,5 dolar.
- Aku tidak bisa makan. - Ini luar biasa.
- Se Chan - Itu tidak masuk akal.
dan Seok Jin tidak bisa makan
- atau membayar. - Baiklah.
- Empat orang lainnya bisa makan. - Harus menebak jumlah pastinya.
- Ini protein. - Aku harus bayar untuk siapa?
Tapi Jong Kook menebak jumlah pastinya.
Jadi, dia bisa membayar untuk satu orang.
Tapi saat datang ke sini,
Jong Kook bilang, "Kita harus makan protein."
- Tapi ada protein. - Benar.
Kubilang kita harus minum protein di rumah.
- Kamu makan lagi? - Aku makan lagi.
Sungguh. Aku muak dengan ini. Dia makan lagi.
- Astaga. - Aku makan semuanya hari ini.
- Bagaimana ini bisa 60 dolar? - Bagaimana ini bisa 60 dolar?
Itu tidak masuk akal.
Harga 60 dolar untuk 600 gram tidak masuk akal.
Dahulu ini toko daging
- sejak tahun 1988. - Terlalu murah.
Awalnya mereka menjualnya seharga 30 dolar.
Harganya sudah naik menjadi 60 dolar sekarang.
Tentu saja. Menjualnya dengan harga ini
- Itu tidak masuk akal. - adalah kerugian.
Jong Kook bisa memutuskan orang
- yang akan dia bayarkan. - Berapa nilai saat ini?
Siapa yang menang?
- Sekarang bukan aku. - Apa Jae Seok memimpin?
Aku tidak punya banyak.
Aku tidak bisa memakai banyak.
Aku punya banyak uang.
Aku tidak bisa menjawab dua kali berturut-turut.
Dia memberimu hadiah. Kamu harus membantunya.
Tapi tidak baik bagi Ji Hyo jika aku membayar untuknya.
Tapi dia membelikanmu sarung tangan. Bayarlah untuknya.
- Tapi itu tidak baik untuknya. - Meskipun tidak baik,
- bayar saja untuknya. - Aku bisa membayar untuknya.
- Baik, Ji Hyo! - Baiklah.
- Tidak. - Aku akan membayarmu.
Memberi dan menerima.
- Ambillah. - Tidak. Itu salah, Jong Kook.
Mereka menyuruhku mentraktirmu.
- Kamu akan membayar untuk Ji Hyo? - Ya.
Berapa yang akan kubayar?
- Kamu akan membayar 60 dolar. - Benarkah?
- Kamu punya 60 dolar? - Kamu memakai semuanya.
- Aku akan memakai semuanya. - Kamu sudah memakai semuanya.
- Dia memakai semuanya. - Jae Seok akan membayar 30 dolar
dan Haha akan membayar 30 dolar.
Kalian berempat bisa menikmati makanan kalian.
Murah sekali.
- Itu tidak masuk akal. - Sangat mengejutkan.
Kita bisa tahu dengan melihat warnanya.
- Ini daging yang bagus. - Ini daging yang bagus. Lezat.
Kita sudah melihat banyak hal bagus.
"Mereka meletakkan daging tebal di pemanggang"
Ji Hyo pandai memasak belakangan ini,
- tapi dia lebih pandai memanggang. - Benar.
Dia pernah bekerja paruh waktu memanggang daging.
Aku bekerja paruh waktu.
Kapan?
Saat SMA. Aku sangat populer di restoran.
Kurasa begitu.
Karena memanggang daging dengan baik.
Ji Hyo hebat sekali.
Lumayan, bukan?
Haha penipu.
- Apa? - Kamu berusaha
- membuatnya bekerja. - Itu tidak benar.
"Dia bisa membaca pikirannya"
- Kamu menyadari itu? - Tentu saja.
Karena itu dia melakukan itu?
Ayolah. Itu bukan pujian?
Menurutmu dari siapa aku mempelajarinya?
Aku mempelajarinya darimu. Kukira aku sudah hebat.
Tapi ini...
- Ini steik. - Benar.
- Kita harus memakannya sekarang. - Ini bagus.
Kelihatannya enak sekali.
Mau makan sedikit?
Cobalah. Kamu harus memakannya sekarang.
"Seperti apa rasanya?"
Lihat itu.
"Saus gurih menyebar di mulut"
- Bagaimana? Enak? - Ini enak.
Ini enak.
Kita akan makan protein.
Protein!
"Berseru"
Hari ini ulang tahunku.
"Pria lima makanan juga menikmati daging sapi Korea"
Aku makan tanpa henti.
Jong Kook
makan seperti mengisi protein.
- Seperti itulah kelihatannya. - Ini PR-ku.
"Berseru"
"Dia membuat suara yang menandakan penyerapan protein"
"Dia tidak berhenti menggerakkan sumpitnya"
Menu terakhir sempurna.
"Sampai bagian bawah panggangan muncul"
Mereka memberi kita nutrisi yang kita butuhkan.
"Makan bernutrisi melengkapi olahraga, Gym Jong Kook"
Nutrisinya sempurna.
Tentu saja.
Jong Kook menyukainya.
Kenapa kamu tidak makan dengan baik?
Kami sedang makan.
Aku hanya mencoba melihat kenapa
- kalian tidak makan dengan baik. - Haruskah aku memotongnya?
- Apa yang kamu lakukan? - Mari berbagi.
- Kenapa kamu mencurinya? - Apa maksudmu?
Mari kita potong.
Tidak bisakah aku mendapatkan uang darimu dan makan?
- Benarkah? - Masing-masing beri sepuluh dolar.
- Akan kuberikan. - Aku juga akan memberimu.
- Tidak. - Mari berpura-pura kita gila.
- Lebih baik makan ini. - Berikan semuanya! Aku akan makan.
- Aku akan makan. Aku tidak tahan. - Aku akan makan.
- Masing-masing beri sepuluh dolar. - Terserah.
- Sudah matang, bukan? - Ya. Sudah matang.
"Berseru"
Kita bisa memberi mereka masing-masing lima dolar.
Ambil ini.
"Mereka akan makan setelah masing-masing mendapat enam dolar"
Kami bermurah hati.
Enak sekali.
Dari sepuluh tahun syuting terakhir,
- Dia paling bahagia hari ini. - baru kulihat kamu sebahagia ini.
Tuan Makanan Gratis.
Jika ada tim produksi yang ingin merekrut Haha,
kalian hanya perlu tahu
jika kalian memberinya gukbap
- Sudah berakhir. - di pagi hari...
"Haha kami"
"Paling suka makan di depan layar"
"Saat kondisinya tampak buruk"
"Beri saja dia semangkuk gukbap"
"Keinginan Tuan Makanan Gratis, lomba makan, sudah berakhir"
Kita akan memainkan lomba terakhir dan kalian bisa membalikkan hasil.
Ini permainan acak adu tampar.
Di belakang ttakji, jumlah acak akan tertulis.
Pilih satu dan baliklah, jumlah itu menjadi milik kalian.
Jika tidak bisa membaliknya? Kalian akan mendapat satu dolar.
- Satu dolar. - Kami akan memberimu satu dolar.
- Itu biayanya. - Untuk semua percobaan.
Aku akan mendapatkan minus 30 dolar.
- Jika aku dapat minus 30 dolar... - Kita harus dapat minus 30 dolar.
Bukankah itu merugikanku? Aku tidak punya apa-apa.
- Kita harus dapat jumlah minus. - Itu tidak ada artinya bagiku.
Kalian bisa memutuskan urutannya dan mulai satu per satu.
Ayo.
Ini.
- Ada yang hijau. - Kenapa mereka menaruh ini di sana?
"Ttakji hijau itu menonjol"
Tapi kamu ngengat harimau. Kamu harus mencobanya.
Tentu saja.
- Jae Seok. - Kamu harus mencobanya.
Kamu belalang.
Balik yang itu.
Kamu tidak akan merasa tenang.
Kenapa yang itu ada di sana? Aku penasaran.
Haruskah aku memilih yang ini?
- Ya. - Lakukan sesukamu.
- Kamu pasti bisa. - Kamu bahkan bukan posisi terakhir.
- Kamu ngengat harimau. - Itu warnamu.
Terserah.
- Satu. - Itu satu dolar.
Terserah.
- Satu. - Itu satu dolar.
- Satu dolar. - Sekali coba. Itu satu dolar.
"Biaya satu dolar ditambahkan"
- Kenapa tidak berhasil? - Sekali lagi. Dua dolar.
- Dua dolar. - Kenapa tidak terbalik?
Buat sekitar 30 kali percobaan.
- Aku harus memilih yang lain. - Jumlahnya akan mencapai 30 dolar.
- Tiga dolar. - Kenapa?
- Tiga dolar. - Tiga dolar.
- Kenapa?
"Dia mendapatkan semangkuk gukbap dalam sekejap"
- Kami tidak bisa melihat jumlahnya. - Aku tidak bisa melihatnya.
- Itu terlalu cepat. - Aku tidak bisa melihatnya.
- Apa itu? - Aku tidak bisa melihatnya.
- Ini... - Empat dolar.
Aku tidak bisa melihatnya.
- Apa yang terjadi? - Empat dolar.
Bagus.
"Bagaimana dengan kali ini?"
- Minus 20 dolar. - Minus 20 dolar.
"Dia mendapat -20 dolar"
Ini giliranku.
Tidak termasuk biayanya,
- totalnya -16 dolar. - 16 dolar.
- Luar biasa. - Singkirkan.
"Seok Sam di posisi terakhir dengan 68 dolar"
"Satu-satunya kesempatannya hanya dengan minus 30 dolar"
- Ini luar biasa. - Jae Seok beruntung.
"Bisakah dia lolos dari posisi terakhir?"
- Satu. - Satu. Itu satu dolar.
- Dua dolar. - Dua dolar.
"Tertawa"
Kenapa tersangkut?
- Tiga dolar. - Tiga dolar.
Apa ini?
- Empat dolar. - Empat dolar.
- Tidak mau terbalik. - Bagaimana cara membaliknya?
Bagaimana cara membaliknya?
- Lima dolar. - Lima dolar.
Dia terus menghasilkan uang.
Sekarang.
- Baiklah. - Enam dolar.
Kamu harus memutuskan satu dan terus mengincar itu.
Tujuh dolar.
Delapan dolar.
- Apa yang terjadi? - Delapan dolar.
- Ayo. - Kenapa tidak terbalik?
- Delapan dolar. - Istirahat satu babak.
- Kamu kecanduan. - Bahumu akan lepas.
- Istirahat satu putaran. - Lepaskan!
- Sembilan dolar. - Tenanglah.
"Dia mengumpulkan sepuluh dolar"
- Sepuluh dolar. - Akan kulanjutkan nanti.
Sepuluh dolar.
Kamu punya sepuluh dolar dan gagal membaliknya.
- Sepuluh dolar dan aku gagal. - Tapi dia memukulnya dengan baik.
Benar. Karena berputar dua kali, itu alasannya.
Kamu harus terus memukul yang itu.
- Sepuluh dolar. - Tambah sepuluh dolar.
- Habislah dia. Baiklah. - Astaga.
Tiga puluh dolar.
Bagus!
Bagus.
"Ji Hyo menambahkan 30 dolar, menempatkannya di peringkat rendah"
Berapa jumlah yang tersisa?
- Berapa jumlah yang tersisa? - Sisa tambah 50 dolar.
- Lima puluh dolar? - Ya.
Kita masih punya 50 dolar.
- Tambah 50 dolar? - Kita punya tambah 50 dolar.
Setelah dia, aku, lalu kamu.
Lebih baik tidak memukul sekarang.
Kumohon, Se Chan.
- Satu dolar. - Jong Kook.
Tidak akan ada bedanya meski kamu mendapat 30 dolar.
- Dua dolar. - Dua dolar.
- Astaga. - Hanya perlu menghindari 50 dolar.
- Tiga dolar. - Itu agak terlalu sulit.
Apa itu terlalu sulit?
"Apa dia bisa menghindari tambahan 50 dolar?"
Dia pasti akan mendapat sepuluh dolar.
- Lima dolar? - Kosong!
- Astaga. - Kosong.
- Nol dolar. - Kamu akan langsung dapat 50 dolar.
Tapi kamu mencoba tiga kali,
- Benar. - jadi, kamu mendapat tiga dolar.
- Baiklah. - Itu tidak berarti apa-apa.
- Satunya tambah 50 dolar, dan... - Satu.
- Dan satunya lagi minus 30 dolar. - Minus 30 dolar.
Aku tidak tahu ada yang kosong.
Jae Seok, ini...
- Aku tahu. - Benar. Ada apa dengan yang ini?
Aku tidak tahu apa itu.
- Aku harus memilih yang ini. - Benar.
- Kamu akan memilih yang itu? - Ya.
Masih bertahan sampai sekarang.
Aku harus membalikkan yang ini.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Jika minus 30 dolar, dia di posisi ketiga"
"Jika tambah 50 dolar, dia akan kalah"
"Bagaimana nasib Se Chan?"
"Minus 30 dolar"
Tambah 50 dolar untuk Seok Jin.
"Dia membalikkan keadaan dengan memilih minus terbesar"
- Tambah 50 dolar untuk Seok Jin. - Tambah 50 dolar untukmu.
"Berarti tambah 50 dolar untuk Seok Sam"
Seok Jin, kamu bermain sepuluh kali tadi,
- jadi, mendapat tambahan 60 dolar. - Astaga, yang benar saja...
Aku mendapat 60 dolar. Sial.
Kalian menikmati makanan kalian hari ini?
- Ya. - Aku sangat menikmati makanannya.
Selama lomba "Nilai Luar Biasa untuk Uang",
kalian sudah makan gukbap sawi putih
jjajangmyeon, buchimgae, dan daging sapi Korea.
Lalu jumlah total untuk satu orang adalah 36,5 dolar.
Sulit dipercaya.
Kita menjalani tur makanan yang hemat biaya hari ini.
Aku akan mengumumkan hasilnya.
Anggota dengan dana misi paling sedikit adalah...
- Se Chan? - Pasti Jong Kook.
- Apakah Jong Kook? Pasti dia. - Ya.
Yu Jae Seok dengan nol dolar.
Kamu menyingkirkan semua uangmu?
- Kamu tidak punya uang? - Benar.
- Kamu yang terbaik. - Posisi kedua,
- Kim Jong Kook dengan tiga dolar. - Ya.
Posisi ketiga, Yang Se Chan dengan 22 dolar.
- Aku di posisi ketiga. - Ssaebssaeb.
Posisi keempat Haha dengan 31 dolar.
"Posisi keempat, Haha dengan 31 dolar"
Posisi kelima, Song Ji Hyo dengan 71 dolar.
Baiklah.
Lalu yang terbawah adalah Jee Seok Jin
- dengan 128 dolar. - Banyak sekali.
- Kamu... - Kamu berani.
- Kamu makan banyak dan... - Berani sekali.
- Lihat ototmu. - Bagus, bukan?
- Ya. Kamu berotot. - Kamu sehat.
Dia mendapat 128 dolar.
- Dia tidak pernah kehilangan uang. - Aku sudah bilang
yang di posisi pertama sampai ketiga akan mendapat hadiah mengejutkan.
- Aku di posisi ketiga. - Pemenangnya, Yu Jae Seok...
Apa yang dia dapatkan?
mendapatkan dana misi Seok Jin, si peringkat terbawah.
"Dana misi Seok Sam 128 dolar"
- Jadi, ini dia. - Astaga.
- Sungguh?
Kim Jong Kook di posisi kedua
- mendapat posisi kelima, - Dia memberikannya kepadanya.
dana misi Song Ji Hyo.
- Jong Kook. - Lumayan.
Kalau begitu, aku mendapat uang Haha.
- Astaga. - Berapa uangmu?
- Sekitar 30 dolar.
Aku punya 31 dolar.
Aku bisa membeli baterai lagi.
Maaf, tapi bukankah rumahmu punya kotak sekring?
- Hanya bisa pakai baterai di sana? - Baterai...
- Kamu sudah keterlaluan. - Yang benar saja...
- Dia selalu seperti itu. - Tidak, masalahnya...
Baterainya cepat habis karena aku sering pakai pengendali jarak jauh.
Benar.
- Aku selalu menggunakannya. - Benar.
Jadi, baterainya cepat habis.
Serta...
Terima kasih kepada pemilik restoran yang menawarkan makanan enak
dengan harga terjangkau. Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kuharap bisnis kalian akan makmur. - Terima kasih.
- Semoga bisnis kalian makmur. - Semoga bisnis kalian makmur.
"Hari Tahun Baru keluarga Jee"
"Putra sulung, Jae Seok"
"Lalu putranya, Seok Jin"
"Putri sulung, Ji Hyo"
"Lalu suaminya, Haha"
"Sayang"
"Lalu putranya, Jong Kook"
"Kenyataan manusia keluarga Jee"
"Menampar"
"Puas"
"Keluarga lengkap dengan paman yang suka mengomel"
"Alasan keluarga Jee berkumpul"
"Balas kebaikan orang-orang!"
"Untuk orang yang syuting iklan,"
"Mereka harus membuat makanan Tahun Baru spesial!"
"Lalu ada misi khusus"
"Mereka hanya bisa memakai bahan-bahan yang disebutkan warga"
"Kue beras!"
"Bisa apa saja selain kue beras!"
Kue beras. Stik kue beras.
Kamu tampak kecewa saat mereka bilang tteok.
"Apa mereka membuat tteokguk hanya dengan kue beras?"
"Ada masalah yang lebih besar"
"Song Jang Geum dengan masakan kreatif"
"Berteriak"
"Akankah keluarga Jee yang kacau membalas kebaikan dengan kejahatan?"
"Keluarga Jee Membalas Budi"